World Socialist Web Site

WSWS : ×v^Wñ h` ì|@L;n: iNØy`Ð up-mh`Qípy

a`Nv m#ñvrn vAc` n#v#Wí@M s#läMvlt e@rµ vN@N a#û?

sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y @k`lx ØSðK cNq a@PK;k p`ÎÏ ì@JâÝvR[n ìâÎ
2000 s#Pw#MbR 18

×j`wNõv`Ù m#ñvrnyk kdór`v pvWv`@gn y$m s>h`, @h`r cNq q$Êmt m#ñvrn vAc` v#l#Kímt Óyvr g#Ïm ÓÄb>vW m#ñvrn áy`q`m@Y Sv`Þnw`v ÓÄb>vW a`N ÎrNwrv kçN bwl @k`l âévñ. @k@S @vwW lAk`@V mh m#ñvrn@Y Ù, a`N@V aÐq#Ðm¿N @w`rv m#ñvrn Û;n v#l#Kí@M Óyvr g#Ïmt åq`nMím Îs` m#ñvrn @k`ms`ÝS qy`nNq Ø\`n`yk, iLl` aSvn w#nt ktýó @yÙm s>h` @p`Ú @prËÐ a`Nv u´ blp$mK Ëq`h#r a#w.

s#Pw#MbR 08 q` r`ð, m#ñvrnyt sMbN[ "s#kktýó ËÜn ktýWwK" ÓÄb>v oWóvK wmNt l#£@N y#û ¿yÉN apr`[ ìmR\n aA\@Y @p`ÄS kNd`ymK @k`lx ËÜn`lyK v#tÅ y. SçkR lK;yK smg ÕQglûN hW@q@nÁ aW adA²vt gÐ l#¡n. päØn m#ñvrn @k`ms`ÝSvry` @p`Åây amwÉN oîNt ¿y` âç@Y em SçkR vAc`k`Þ cNq pðk`vN@gN vlA² cNq q#NíM pðk` @vN kr h‹n` g#Ïm s>h` Îl[`ÞNt upk`Þ vÐ ÓÎs s$m cNqq`yk@yÁ@G m cNq q#NíM pðk`@V a#lí@M Îl m#ñvrn ktýWwK s>h` @y`q`g#@nn Ev` bv y. eìt SçkR sh ÕQglûN Ëq` h#Ýn.

nËW ×|ny ewÎN @klvr @n` îÎ. s#Pw#MbR 10 Øn, m#ñvrn @k`ms`ÝS@G áy`vN ÓÄb>v s#kphl krÉN jn`Žpñ @LkM k`Ry`l@yN ×k`\yK ÎÁW @kr#Ð awr ey wvÚrtW ¿y` âç@Y "v#«Úr pÞK;n @gny`m s>h`" jn`ŽpñÎy @p`ÄSpñ@gN iLÅmK kl bv û. a`N@V ÕvW pwK vn @DÄ ÎîSµ s#Pw#MbR 11 q` kl`p@Y ×[`n ÄÓy @ls pl ï ×k`\y¿N a#<îM kr ñ£@N Ø\`n`yk@G áy`v m#ñvrn vAc`vkt ó Øy h#¿ bv û.

Il< Øn@Y / lAk` ÎqhS pK;@Y mh @LkM @ls aÆñN pW îÐ a`N@V @j& a#mñ@yÁ vn eS.¢. Øs`n`yk, m`[& s`kCc`vk Ù "wm aqhs jn`ŽpñÎyt @h~ a`Nvt @n` q#Ním" ì@Vcnyt lK kl awr oÒ ìâN "ÕQgÄk òNÚvK" gw ýó bv ¿y` âç@Y y. oÒ@G @mm ×k`\ aR}k}ny @kr#@N a`N@V ÎymyNt Àkr# vÐ! n#WnM iLl` aS@vÐ! yÐ@vN @k`ms`ÝSvry`t @kr#Ð wRjnyK @ls û. s`[`rn m#ñvrnyK @gn y$m s>h` av\& y#û wmN slkn ÓyvryN g#Ïm ÓÄb>v jn`ŽpñÎyt @h~ a`Nvt q#Nímt m#ñvrn @k`ms`ÝS Ïñ@yN b#Š n#w.

@k`ms`ÝS@G áy`v ÓÄb>v aqhS q#Kímt pä°y m`s@Y / lAk` ÎqhS pK;@Y mh @LkM ßryt pW ï @y_vn ktýó, æd` h` sm^QŽ a#mñvry` vn Øs`n`yk iØÝpWím aR}X`Þ kr#n¿. oÒ a`N@V ×[`n m#ñvrn up`yyN@gN @k@nÁ vn awr r@T ÚPpóN awr @s`CcM a`[`ryK @bq` @qn sm^QŽ v&`p`ry p`lny krN@N q oÒ@G am`w&A\y yt@W y. pä°y m#ñvrnvl Ù cNq vAc`vlt sMbN[ bvt a#mñvry`t @b@hìN @c~qn` eLl í a#w.

ar#m ÕÚm q<r q#ÉLlK âÚ krÉN r@tµ m`nv µÉkM @k`Ésm p`lk @p`Ú @prË@N Ïñ@yÁ ìâN ×|ny ÓÄb>v pÞK;nyK iLl` iØÝpW krn lq @pWsmK ud áy`Wmk @vÉN, m#ñvrn ×[`Îy`@G ×|n ¿Þm s>h` oÒ k#>í y. a`N@V m`[& sMbNÞk`rk a`nNq ²nñlkt aÐv, "cNqq`ykûN@G aÐq#Ðm¿N @w`rv kÄN pÞK;nyt lK @n` ï rhS v#dÓÄ@vlK áy`vt q$Êmt oÒt aûñyK @h~ blyK @n`m#ñ Îs`" @k`ms`ÝS cNqq`ykûN@G-m`nv µÉkM uLlA{ny kr a#w.

ËÜnkr#vN @qml ím Îs` oîN @bÚMv`Ù @qml IlM ìËKñ @k`ç (eLèèI) sAì[`nyt sMbN[ bvK q a<vÉN a`Nv vRgv`Ù ór#MÕvK q gs` a#w. @DÄ ÎVS @m@S v`Rw` k@L yŸ "kr#pûy` ì@Jq`sN@G sh eS. prmâvM@G (Sçkry ËÜny ¿Þm s>h` @k`Nwr`Wóv l#¤ v&`p`ÝkûN) @Q\p`ln sb>w` sh oîN Ïñ ì@r~Þ sAì[`nvlt @h~ õSwv`Ù sAì[`nvlt sMbN[ q yNn ÓÄb>v £QŽ aA\yN@gN v`Rw`vK lb` @gn a#Qq yNnW @pWsMkr# wv ÚrtW ×|n kr a#w."

pä°y @qs#Mbr@Y jn`Žpñvrnyt ×}m, m#ñvrny @m@hyím s>h`, m#ñvrn @qp`Rw@MNóvt ÓçN v#d bln @k`ms`ÝSvr@yÁ pW kr g#Ïmt a`Nvt id slsÉN @k`ms`ÝSvry` hØSâ@Y m "@@vq& @HóN" mw y#û ¿yÉN Îv` lb` gW@W y. em avS}`@V @b`@h~ ìr#Q[ pK; h` m`[&yN m#ñvrn ×[`Îy`t Îv` y`mt bl¿Þm ÓÄb>v a`Nvt @c~qn` klh. v&vS}`vt aÐv m#ñvrn @k`ms`ÝS pW @k@rÐ@Y jn`ŽpñÎy vn nËW a`Nvt p`RÄ@MNó@V aÐm#ñy¿N @w`rv oÒ ivW kl @n` h#k.

@k`ms`ÝS avs`n@Y p#ÉÎ ÔdnyNt ytím ×ñK@p kr a#w. m#ñvrn Îl[`ÞNt av&`j cNq q#NíM pðk` h‹n`g#Ïm s>h`, SçkR ËÜny ¿Þmt oÒ òNÚvkt elx âçn bv qNvÉN pK; Î@y~ºwyNt oÒ ×k`\yK ÎÁW k@L y. "em m#ñvrn ÎqhS h` s`[`rn @n` vn Ev` bvt pW ï m#ñvrn Û;nyN pä°y m#ñvrnvl Ù âÚ ï bvt @c~qn` n#²n bv ×âQ[ k`rn`v¿. @c~qn`vt lK ï a#w#M Û;nyN ï@Y v&`j cNq q#NíM pðk` ËÜny ¿Þm h` cNq m[&S}`nvl ât cNq gnN ¿Þ@M m[&S}`n kr` cNq @pTç ×v`hny krn ìt cNq @pTç @klãmû" oÒ À@V y.

pä°y s‹q` @p`Ú @prËÐ a#mñvr@yÁ pK; Î@y~ºwyN@G ßSímk Ù kl ì@Vcny ¿Þmkt ×ñuWwr @qÉN m#ñvrn ×[`Îy` ¿y` âç@Y wm`@G áy`v v#rØ yû slkN@N nM a`Nv wm`t ìr#Q[v Ïñmy Óyvr gw ýó bv û. m#ñvrn vAc` v#l#Kímt wvW ÓyvryN g#Ïmt bl`@p`@r`Wó vn bv oÒ ×k`\yt pW k@L y. pä°y bq`q` oÒ@G Îvs asl s#kktýó @ëL yór# p#Økr#vÁ s#Ýsrn bvt oÒt @w`rór# l#¢ a#w#û pvsÉN oÒ a`rK;k am`w&A\@Y a`rK;`v iLl` âç@Y y.

×[`n ìr#Q[ pK;y vn eKsW j`ñk pK;y, (þa#NÔ) a#óÆ a`N@V pK; 9K m#ñvrn @k`ms`ÝSt ìr#Q[ a`N@V blp$mt ây ì@r~[y ×k`\ kr a#w. @k@S @vwW Ø²k`Ån ây p`ln smy ól þa#NÓy cNq vAc` h` m#rkM ÓÄb>v Á×kt y. þa#NÓyW @p`Ú @prËnW yn @qkm r`j& bly wmN@G v`âyt @y`q` g#Ïmt ktýó ¿Þm Îs` pä°y q\k @qk ól m#ñvrn vAc` ÓÄb>v p#ÉÎÄ sAš&`v ã´@yN ihl @g`S a#w.

Ø\`n`ykt e@rµ @p`Ú @prËÐ a`N@V Óyvr m°N ×ñ¡Mbny @k@rÐ@Y r@tµ Ø²klK ñS@S pvñn âìL ýQ[y sh »vn wWvyN@G ¡>v#èm Îs` a#ñ í ñ@bn ÕÆLv p#ñr#Ð aw^Pñyt ËÒn @qn p`lk hîL a`N@V mAËl`v û. cNq Él Ù g#Ï@M uWs`hyK @ls, a`Nv m$w Ù, rj@Y @SvkûNt Ád` p« v#« ¿ÞmK lb`ÚN awr ß¿y` n#ñ wr#nûNt ß¿y` lb` Ù@M v&`p^ñyK k«Ë«@Y áy`Wmk k@L y. p#h#ØÄv h#± yÐ@Y @k`ms`ÝS@G p#W@wN Sv`Þnw`v ÓÄb>v äÆ @h~ bly whîr# kr g#ÏmK eyt q#Ýy @n` h#¿ bv û.

a`Nv smg ×âQ[ klhyK a#ñ ¿Þ@M avq`nmK g#Ïmt @k`ms`ÝSvry`t a#ñ k#m#Ww m p`lk sX`gyt yçN ùÉy m`r#ím ÓÄb> i y¿. @my a#<îM krÐ@Y r`j& yNõn@Y ihlm S}ryN @Q\p`ln älA [`r`vt iv aLlÐ l#b p`lk pNñ@Y ×bl kNd`yM wv ÚrtW a`Nvt sh@y~gy @n` qKvn bv sA@Vqny kr @gn a#ñ bv û.

aq`l @vnW ÄÓ

300kt vd` Éy @g`S 1000K óv`l lbñ
a`Nv m#ñvrn v`â wk` ×[`n ÉÄtÝ @m@hýmK ØyW krû
2000 oK@w~bR 09

/ lAk`@V m#ñvrn n`m@y~jn` avsN @V
Îl @Q\p`ln@Y ÁÐím ìv^w ×qR\nyk
2000 oK@w~bR 09

@p`Ú @prËÐ a`N@V @HqyN g#„r# @V
2000 oK@w~bR 09

mh m#ñvrny Îym ¿Þm ÓépâN @p`Ú @prË@N @Hq
2000 oK@w~bR 09

ýQ[y h` sm`j asm`nw`v avsN ¿Þmt sm`jv`Ù v#dÓÄ@vlK
sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y m#ñvrn ×k`\y
2000 oK@w~bR 08

sm`jv`Ù sm`nw` pK;y mh m#ñvrnyt wr< krû
2000 oK@w~bR 08

e-mail.