ìpK;yt e@rµ @c~qn` a`N@V v`âyt d#h#gÏ
srW Ám`r ìâÎ
2000 a@g~Só 26
oK@w~bR ms p#vW@vn mh m#ñvrny Ëvìt Ù vsr 4K Óév`h@L ât p#ÉÎ µtÕ @j& @p`ÄS aŽk`Þ dGlS ÔÝS @k`lx ²vN @w`é@p`@L Ù a@g~Só 3 q` aW adA²vt g#Ïm, 1980 gnN ag a`rK;k hËq`vt sMbN[ m#r bla#Î r@tµ qÁÐ ×@Q\@Y gMbq wr#nûN qhS gnnK {`wny ¿Þm h` aór#qhN ¿Þm ÓÄb> âQ
ÞN s^¼vm yÄ iSmó @k`t a#w.ÔÝS aW adA²vt g#Ïm âÚ @kr#@N m#ñvrn avS}`vk Îs`, ìpK; n`yk rÎL ìÃmâAh ptl#ím h` @p`Ú @prË@N ìr#Q[v`ÙN apÀRñyt pW¿Þm s>h` @p`Ú @prËÐ a`Nv dGlS ÔÝS@G p#ÉÏm sAì[`ny k@L yû @c~qn` ¿Þmt þa#NÓyt id sls` a#w. @y~ºw a`N Ãm v&vS}` sA@\~[nyt p`RÄ@MNóv ól ó@nN @qkk v#«
cNqyK Øn` g#Ïmt asmW í@mN pä cNŒk` Ám`róAg@G a`Nv l< en m#ñvrny Øn` g#Ï@M mAËl`shgw ×yWnyk @yÙ âçû.1980 ag wm áy`vN Îs`, oÒt eLlîÐ ÉÏm#r#M @c~qn`vNt sMbNŽw nv s>h` ÔÝS ìâN q#ntmW Øîr#M @pWsM gnn`vK iØÝpW kr a#ñ bv a`Nvt sMbN[ jnm`[& ×c`ry k@L y.
@mm Øîr#M ×k`\vl Ù oÒ v[k`g`rykt ÎvsK lb` Ùm, Ïñ ì@r~
Þ ÉÏm#ÞM ÓÄb>v q#n âèm, jnw` ìËKñ @prË@N áy`[ryN h` m`nv µÉkM ÏñyN {`wny kl ay smg sÊp sb>kM p#vWím h` {`wkûNt a`rK;`v s#l#Símt @p`@r`NÚ Ùm ÓÄb>v ìÃmâAht @c~qn` kr a#w.ew#ÎN @n` n#vò ÔÝS þa#NÓ@Y ×[`n @LkM g`ÉÏ aó@k~r`l, þa#NÔ n`yky`@G ×[`n up@Q\k ÉÄNq @m`r@g`d, þa#NÓ@Y shk`r @LkM @b~Ž rnâAh h` þa#NÓyt Ìl&my a`[`r spyn @vl> v&`p`ÝkyÁ vn eM.eC. mhr$F yn ay q ptlv` a#w. Ìl&my a`[`r lb`@qÉN h` v&`j ²vN gmN blpõyK sks` @qÉN wmNt rçN Ótv y`mt oîN uqV kl bv ÔÝS ×k`\ kr a#w.
ìÃmâAh, a@g~Só 16 q` þa#NÔ p`RÄ@MNó kNd`ym a`mNõny krÉN, wmNt e@rµ @c~qn` ×ñK@p @k`t @mm sMÖRn âÚíM a`Nv ìâN sAì[`ny krn lQqK bvt @c~qn` k@L y. @p`ÄS Îl[`Ýy` n#vw lAk`vt p#ÉÏm sAì[`ny ¿Þm s>h` apr`[ pÞK;n @qp`Rw@MNó@V a[&K; qÁÐ iNØy`@V mÚr`â ngr@Y / lAk` mh @k`ms`ÝS k`Ry`l@Y Ù ÔÝS hË ï bv oÒ pvsû.
1980 ag X`g@Y âÚ @kr#Ð {`wn h` v[bN[nyNt þa#NÔ n`ykyN@G hîLím ÓÄb>v @p`ÄS pÞK;nyN iKmÎN iØÝyt a#@qû. apr`[ ìmR\n aA\y q#ntmW @m`r@g`d h` mhr$F@gN ×|n kr a#w. rnâAhv @s`y` @gn ×|n ¿Þmt wvmW @p`Åây smW í n#ñ bv a`Nvt sMbN[ jn m`[& v`Rw` k@L y. oÒ@G pî@L ayt aÐv oÒ Ótrt @g`âÎ.
apr`[ ìmR\n aA\y ìâN þa#NÓ@Y up@Q\kyÁ vn ã.E. cNÜ@™m aW adA²vt gÐ l#b wvmW ârX`r@Y r>v`@gn âè. m`nv µÉkM ÏñûN @q@q@nÁ vn cÝw lAk`Õr h` k`Ncn abyp`l q rjyt ayW ï tyR sAS}`@V @SvkûN @q@q@nÁ q {`wny ¿Þmt cNÜ@™m vg¿v ýó y#û ÔÝS ìâN @c~qn` krÐ l#b a#w.
@p`Åây ìÃmâAh@gN ×|n @k`t oÒ q @b`@h~ ìt aW adA²vt g#Ïmt idkd a#ñ bvt s#l@K. ÔÝSt aÐv cNÜ@™m h` [RmâÝ -- jnw` ìËKñ @prË@nN {`wny krn lq µtÕ ©;& n`yk@y¿ -- ìâN @gnyÐ l#¤ {`wnyNt b`[` @n` krn @ls ìÃmâAh µtÕ @j& @p`ÄS aŽk`Ývry`@gN iLl` a#w. @c~qn`vN@G @Q\p`lÎk a#<îM @k@wK q yW nv a#ãmt pW krn lq m@HSõ`WvÝy ÕQgÄk @Hó mw a#y em k`Ry@yN ivW krn @ls iLl` a#w. @mm nv n#vw ìX`g @k@rn Øny @ls @y`q`@gn a#W@W m#ñvrnyt yNwM sñ 2K kÄN ØnyK vn s#Pw#MbR 26 q` y.
ìSwr @kr#Ð ÉÏm#r#Mvlt ìÃmâAh@G Î|¦w sMbN[y ÓÄb>v k`rn`v @k@S @vwW 1988-1990 k`lpÝC@
Cq@Y Øvû@N qÁÐ ×@Q\vl âÚ @kr#Ð {`wn h` aór#qhNíMvlt eq` þa#NÔ wNõy vg¿v ýó bvt ¿âÚ s#kyK n#w. kMkr#vNt e@rµ ×h`ryNµ Ù âAhl S@v~Wwmv`Ù jì@p smg l N m ktýó kl þa#NÓy päv wmN@G em sh`ykûN @qst m h#Þ, "jì@p n#°èmK" mRqny ¿Þ@M Ëv`@vN gMbq wr#nûNt e@rµv qr#Ð r`j& õSwyK Ëq`h@L y.ìÃmâAh ekl @j& a#mñvryÁv âç@Y y. m`nv µÉkM sAì[`nyNt aÐv, a`N@V Óébly lW m#r blk`yN õSw v&`p`r@Y Ù 60,000 vd` ÉÎäN {`wnyt k@L y. ÔÝS@G v#ûK¿@Y áy`Wmk ï Á×kt "btlNq v[k`g`r@Y" Ù jì@p áy`[ryN gnn`vK @mN m a`N@V ìr#Q[v`ÙN q {`wnyt lKìy. @mm {`wnvlt e@rµv @k~py p#òÞ yn wWvy ól jn`Žpñ ì@JóAg@G þa#NÔ a`Nvt Éy °y ay@G sÌh ÉÏvlvL k#ÏM a`rMX ¿Þmt bl @kÝn. ekl ìr#Q[ pK;@Y âç @p`Ú @prËÐ n`yk@y~ âyÆm ÉÏvlvL @g`dgNn` bvt h` ÉÏmr#Mvlt vg¿v ýó âyÆ @qn` Ïñy hËvt pËÐvn bvt @p`@r`NÚ @vÉN a`N ì@r~
Þ @@vry gs` k$h.1994 blyt E@mN anór#v @p`Ú @prËÐ a`Nv ÉÏm#r#M ÓÄb>v pÞK;n p#v#Wím s>h` @k`ÉsmK pWk@L y. ey ìÃmâAh@gN ×|n kr a#wW, ey v[k`g`ry h‹n` gW nËW eµ apr`[ âÚ klîN ÓÄb>v wvmW avs`n Îgmnykt p#Én n#w. btlN@Q v[k`g`ry pvWv`@gn °y` y#û @c~qn` l#b âç ÔÝS 1996 pÞK;n a`rMX ímW smg rçN p#n °@Y y.
ÔÝS@G n#vw p#ÉÏm smg a`Nv ntn aÆW n#ém, ¿â@SW m ÉÏmr#vNt q‡vM ¿Þ@M @h~ r`j& yNõ@Y apr`[ ÓÄb>v ÓÝKs` b#Å@M av&`j uvmn`@vN gl` eNnK @n` @V. @mm ÉÏmr#vN@gN @k`tsK @p`Ú @prËnt @HWó ì âçñ. a`Nv ÎNq`¯Ä @ls @mm âQŽy @y`q` gÐ@Y, þa#NÔ n`ykûN h#¿ nM aW adA²vt g#Ï@M h` oîNt vl k#Ô@MW 1994 Ù @p`Ú @prË@N q a`[`r@yN ×[`n @Q\p`ln ×v`hyt osv` g#ÐÐ S@v`Wwmv`Ù jì@pN v`â lb` g#Ï@MW arËn a#ñv y.
aq`l @vnW ÄÓ
a`Nv m#ñvrn vAc` n#v#Wí@M s#läMvlt e@rµ vN@N a#û?
2000 oK@w~bR 09
/ lAk`@V m#ñvrn n`m@y~jn` avsN @V
Îl @Q\p`ln@Y ÁÐím ìv^w ×qR\nyk
2000 oK@w~bR 09
@p`Ú @prËÐ a`N@V @HqyN g#„r# @V
2000 oK@w~bR 09
mh m#ñvrny Îym ¿Þm ÓépâN @p`Ú @prË@N @Hq
2000 oK@w~bR 09
ýQ[y h` sm`j asm`nw`v avsN ¿Þmt sm`jv`Ù v#dÓÄ@vlK
sm`jv`Ù sm`nw` pK;@Y m#ñvrn ×k`\y
2000 oK@w~bR 08
sm`jv`Ù sm`nw` pK;y mh m#ñvrnyt wr< krû
2000 oK@w~bR 08
Copyright 1998-99
World Socialist Web Site
All rights reserved