மொழிபெயர்ப்பின் மூலக் கட்டுரையை இங்கே காணலாம்

சமூக சமத்துவத்திற்கான சர்வதேச இளைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் அமைப்பு (IYSSE) உயர்நிலைப் பள்ளி இளைஞர்களை உங்கள் பள்ளியில் உள்ள நிலைமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், தொற்றுநோய்க்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஈடுபடவும் இன்றே எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும் ஊக்குவிக்கிறது.

நாடு முழுவதும் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்! ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியா முதல் நியூ யோர்க் நகரம் வரையிலான ஆயிரக்கணக்கான மாணவர்கள் கோவிட்-19 தொற்றுக்கள், மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படல் மற்றும் ஒமிக்ரோன் கோவிட்-19 மாறுபாட்டால் ஏற்படும் இறப்புகள் ஆகியவற்றின் மத்தியில், நேரில் கற்றலுக்கு பாதுகாப்பற்ற முறையில் திரும்புவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கின்றனர்.

செவ்வாயன்று, நியூ யோர்க் நகரில் பல்லாயிரக்கணக்கான மாணவர்கள் பாதுகாப்பற்ற நிலைமைகளை எதிர்த்து 30 க்கும் மேற்பட்ட பள்ளிகளில் தங்கள் வகுப்பறைகளை விட்டு வெளியேறினர். சமூக ஊடகங்கள் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட இந்த நடவடிக்கையால் நகரம் முழுவதும் பல பள்ளிகளை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் மாவட்ட அளவிலான இணையம் மூலமான மாணவர் மனுவில் ஏறக்குறைய ஆயிரம் மாணவர்கள் கையெழுத்திட்டுள்ளனர். “அதிகரித்து வரும் கோவிட்-19 இன் தொற்றுக்களுடன் மாணவர்கள் பள்ளிக்குச் செல்வதற்கு இயலாதாக இருக்கின்றது” என்று கூறினர். மாணவர்கள் நேரில் கற்றலை முடிவிற்கு கொண்டுவருமாறும் மற்றும் வகுப்பறைக்கு திரும்ப வேண்டியிருந்தால் முறையான தனியார் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் மற்றும் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும் என்று போராடுகிறார்கள்.

மாசசூசெட்ஸில் பொஸ்டனில் ஒரு வாரத்திற்குள், பொஸ்டன் இலத்தீன் பள்ளியில் ஒரு மூத்த மாணவரின் மனுவில் 5,000 மாணவர்கள் கையெழுத்திட்டனர். மேற்கு கடற்கரை முழுவதும் இதேபோன்ற சூழ்நிலைகள் உருவாகி வருகின்றன. போர்ட்லண்ட், ஓரிகானில் நடந்த குறிப்பிடத்தக்க போராட்டங்களினால் பள்ளிகளை மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

பள்ளிகள் மீண்டும் திறக்கப்படுவதற்கான எதிர்ப்பின் தற்போதைய மையம் இல்லினாய்ஸ், சிகாகோவில் உள்ளது. அங்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆசிரியர்கள் கடந்த செவ்வாய்கிழமை ஜனவரி 18 வரை தொலைவிலிருந்து கற்பித்தலுக்கு அதிக அளவில் வாக்களித்தனர். இருப்பினும், திங்கள்கிழமை இரவு சிகாகோ ஆசிரியர் சங்கம் (CTU) பிரதிநிதிகள் சபையில் மொத்த உறுப்பினர்களின் வாக்கெடுப்புக்கு முன், தொலைவிலிருந்து கற்பிக்க ஆதரவான ஆசிரியர்களை 'இடைநிறுத்தவும்' மற்றும் நேரில் கற்றலை புதனன்று மீண்டும் தொடங்குவதற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தது.

உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளுடன் தங்கள் தொழிற்சங்கம் ஒத்துழைத்து அவர்களை மீண்டும் பள்ளிக்குள் செல்ல வற்புறுத்தியதால் ஆத்திரமடைந்த ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் சுயாதீனமாக தங்கள் போராட்டத்தை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் (SEP) இளைஞர் மற்றும் மாணவர் இயக்கமான சமூக சமத்துவத்திற்கான சர்வதேச இளைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் (IYSSE) அமைப்பு மாணவர்களின் இந்த தைரியமான நிலைப்பாட்டை வரவேற்று ஆதரிக்கிறது. பள்ளிகள் பாதுகாப்பற்ற முறையில் மீண்டும் திறப்பதற்கு எதிராகப் போராடும் இந்த இளைஞர்கள் தங்கள் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த சமூகத்துக்காகவும் போராடுகிறார்கள்.

இப்போராட்டங்களில் பங்கேற்கும் அல்லது அவர்களுடன் சேர விரும்பும் மாணவர்களை, இந்த அறிக்கையை பரவலாகப் பகிருமாறும் இன்றே IYSSEஐ தொடர்புகொள்ளுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

IYSSE என்பது ஒரு சோசலிச இளைஞர் குழுவாகும். இது, பாரிய இறப்புக்ளை பொருட்படுத்தாமல், வைரஸ் பரவுவதை ஊக்குவிக்கும் முழு அரசியல் ஸ்தாபகத்தின் பொறுப்பற்ற 'சமூக நோயெதிர்ப்பு சக்தி பெருக்கும்' கொள்கைக்கு எதிரான ஒரு பொதுவான போராட்டத்தில், மாணவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களின் போராட்டத்தை ஆசிரியர்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் பிற தொழிலாளர்களுடன் இணைக்கப் போராடுகிறது.

இந்த கொள்கைகளின் விளைவாக, அமெரிக்காவில் 850,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வைரஸால் இறந்துள்ளனர்.

ஜனவரி 10 வரை, 1,084 குழந்தைகள் இறப்புகள் நிகழ்ந்துள்ளன. கடந்த 10 நாட்களில் 44 இறப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. தொற்றுநோய்களின் போது 167,000 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கோவிட் நோயால் பெற்றோரை அல்லது பராமரிப்பாளர்களை இழந்துள்ளனர். இது அமெரிக்காவில் 18 வயதுக்குட்பட்ட ஒவ்வொரு 450 இளைஞர்களுக்கு ஒருவராகும்.

ஆசிரியர், பேருந்து ஓட்டுநர் அல்லது மற்ற பள்ளி ஊழியர்களின் இழப்பால் எண்ணற்றோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த மரணங்கள் ஒவ்வொன்றும் தடுக்கக்கூடியவையே.

தொற்றுநோயின் பேரழிவுகரமான தாக்கமானது, முதலாளித்துவ அரசாங்கங்கள் எடுத்த முடிவுகளின் விளைவாகும். முதன்முதலாக, அமெரிக்காவில் வேண்டுமென்றே உயிர்களை விட இலாபங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது, வைரஸை அகற்ற தேவையான பொது சுகாதார நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதை நிராகரிப்பது மற்றும் அதற்கு பதிலாக உலகளாவிய மக்கள்தொகை முழுவதும் வைரஸ் பரவலாக பரவ அனுமதிக்கும் கொள்கைகள் பின்பற்றப்படுகின்றது.

பள்ளிகளை மீண்டும் திறப்பது எப்போதுமே ஆளும் வர்க்கத்தின் தொற்றுநோய் 'மூலோபாயத்தின்' மையமாக உள்ளது. தொழிலாளர்கள் வேலைக்குத் திரும்புவதற்கும், பணக்காரர்களுக்கு இலாபத்தைத் தொடர்ந்து வழங்குவதற்கும், அவர்களின் குழந்தைகள் பள்ளிக்குத் திரும்ப வேண்டும் எனக் கூறப்படுகின்றது.

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக, குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த தற்போதைய ஜனாதிபதி ஜோ பைடென் ஆகிய இருவரின் கீழ், மாணவர்கள், பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் மீது மீண்டும் பள்ளிகளை திறக்கும் திட்டத்தை ஊக்குவிக்க ஒரு தொடர் பின்வரும் பொய்க் குண்டுகள் பொழியப்பட்டன: 1) குழந்தைகள் பெரும்பாலும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்கள். வைரஸ்; 2) குழந்தைகள் மற்றவர்களுக்கு வைரஸை பரப்ப முடியாது; 3) வகுப்பறைகள் வேறு ஏனைய இடங்களைப் போலவே 'பாதுகாப்பானவை'; 4) மாணவர்களின் மன ஆரோக்கியம் நேரில் கல்விகற்பதை விட தொலைநிலைக் கற்றலால் அதிகம் பாதிக்கப்படும்; மற்றும் 5) தொழிலாளர்கள் 'வைரஸுடன் வாழ' கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

உண்மையில், குழந்தைகள் வைரஸ் தொற்றுக்குள்ளாகி அதனை பரப்பலாம். குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுவதும் அவர்களின் அதிகபட்ச அளவாக ஒரு நாளைக்கு 766 ஆக உள்ளது. சிகாகோவில் உள்ள லூரி குழந்தைகள் மருத்துவமனை, நவம்பர் மாத இறுதியில் அனுமதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுவது 10 மடங்கு அதிகரித்துள்ளது என்று வியாழக்கிழமை தெரிவித்துள்ளது.

கோவிட்-19 முதன்மையாக நுண் நீர்த்துகள்கள் மூலம் பரவுகிறது. இவை காற்றில் மணிக்கணக்கில் இருக்கும் என்ற உண்மை பரவலாக மறைக்கப்படுகின்றது. பெரும்பாலான பள்ளிகள் மற்றும் பணியிடங்கள் உட்பட, சரியான வடிகட்டுதல் மற்றும் காற்றோட்டம் இல்லாத உட்புற இடங்கள் வைரஸ் பரவலின் முதன்மை மையங்களாக உள்ளன.

இளைஞர்களின் மனநல நெருக்கடி தொற்றுநோயால் பெருமளவில் முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளது என்பதில் சந்தேகமில்லை என்றாலும், மற்ற எல்லா சமூக நெருக்கடிகளுடன், அது அவர்களின் பிரச்சினைகளுக்கான மூல காரணம் அல்ல. மாணவர்களுக்கு மனநல சிகிச்சை மற்றும் சேவைகள் உடனடியாக கிடைக்கவேண்டும். ஆனால் மனநலம் மோசமடைவது என்பது மிகவும் ஆழமான பிரச்சனையின் அறிகுறி மட்டுமே.

மேலும், சமூக சேவைகளின் திட்டமிட்ட அழிப்பு, கல்விக்கான நிதியை வெட்டுதல் மற்றும் 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான தொடர்ச்சியான போர்கள் மற்றும் இராணுவவாதத்தை மேற்பார்வையிட்ட இந்த வாதத்தை வஞ்சகமாக பயன்படுத்தும் அரசியல்வாதிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் போருக்கும் இராணுவவாதத்திற்கும் பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் நிதியளிக்கின்றார்கள்.

நாடு முழுவதும் தாங்கள் எடுத்து வரும் நடவடிக்கைகளால், பள்ளிகளை மீண்டும் திறக்கும் உந்துதலில் மாணவர்கள் தம்மை கையாட்களாக பயன்படுத்தப்படுவதை மறுக்கின்றனர். அவர்கள் இலாபத்திற்கு எதிராக வாழ்க்கையின் பக்கம் நிற்கிறார்கள்.

நடந்து வரும் போராட்டங்கள் மூலம் நிரூபிக்கப்படுவது போல், இளைஞர்களிடையே கோபத்திற்கோ அல்லது போராடுவதற்கான விருப்பத்திற்கோ பஞ்சமில்லை. எவ்வாறாயினும், இந்த கோபமும் எதிர்ப்பும் விரும்பிய மாற்றத்தை எடுக்க இதில் அடங்கியுள்ள முக்கிய அரசியல் பிரச்சினைகளை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பள்ளிகள் பாதுகாப்பற்ற முறையில் மீண்டும் திறப்பதற்கு எதிரான போராட்டமானது, உயிர்களைக் காப்பாற்றும் மற்றும் தொற்றுநோயை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்று விஞ்ஞானிகள் வலியுறுத்துவதன் மூலம் இயக்கப்பட வேண்டும். தற்போதைய “சமூக நோயெதிர்ப்பு சக்தி பெருக்கும்” கொள்கை அதாவது, மக்கள்தொகை முழுவதும் கோவிட்-19 பரவுவதை அனுமதிப்பது நிராகரிக்கப்பட வேண்டும். SARS-CoV-2 இனை இல்லாதொழிப்பதற்கும், கட்டுப்படுத்துவதற்கும் ஒரு புதிய மூலோபாயத்தை பின்பற்ற வேண்டும்.

அனைத்து மாணவர்களுக்கும் தரமான இணையவழி கற்றலுக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பது, பாதிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு ஊதியம் மற்றும் சம்பளம் வழங்குதல் மற்றும் சிறு வணிக உரிமையாளர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குதல் மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு முழு மருத்துவக் காப்பீட்டை உறுதி செய்தல் போன்ற தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான செலவுகள் நிறுவனங்களால் ஏற்கப்பட வேண்டும். மற்றும் பங்குச் சந்தையில் இலாபத்தின் மூலம் பெரிய முதலீட்டாளர்களால் பெறப்பட்ட திடீர் தொற்றுநோய் இலாபங்கள் மீது 100 சதவீத வரிவிதிக்கப்பட வேண்டும்.

கோவிட்-19 எந்த வளாகம், பணியிடம், மாநிலம் அல்லது நாட்டின் எல்லைகளை மதிப்பதில்லை. வகுப்பறைகளில் மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துகள் நாடு மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒவ்வொரு பணியிடத்திலும் பிரதிபலிக்கின்றன.

எனவே, தொற்றுநோயைக் கட்டுக்குள் கொண்டு வர, உலகளாவிய அடிப்படையில் நடவடிக்கைகள் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

தொற்றுநோய்க்கு எதிரான போராட்டம், அதே நேரத்தில் முதலாளித்துவ அமைப்புக்கு எதிரான போராட்டமும் மற்றும் சோசலிசத்திற்கான போராட்டமுமாகும். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் செயல்படுத்தப்பட்ட கொலைகாரக் கொள்கையானது, பாரிய மரணங்களுக்கு மத்தியில் கற்பனை செய்ய முடியாத அதிர்ஷ்டத்தை குவித்துள்ள நிதிய தன்னலக்குழுவால் கட்டளையிடப்பட்டதுடன், உண்மையில் அதிகமான மக்கள் இறப்பினால் அது பாரிய இலாபத்தை குவித்துள்ளது. உயிர்களைக் காப்பாற்றவும், தொற்றுநோயைத் தடுக்கவும் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படாது என்ற ஒவ்வொரு அறிவிப்பையும் ஆளும் உயரடுக்குகள் கொண்டாடுகின்றன.

இதற்கு முன் ஆயிரம் முறை தொழிலாளர்களுக்கு துரோகம் இழைத்த எந்தவொரு ஆளும் வர்க்க அரசியல்வாதிகளுக்கோ அல்லது தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவத்திற்கோ கோரிக்கை விடுவதற்கு மாறாக அனைத்து தொழிற்துறைகளிலும் உள்ள தொழிலாளர்களிடம், தொற்றுநோய்க்கு எதிராகவும் முதலாளித்துவ அமைப்புமுறைக்கு எதிராகவும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஐக்கிய இயக்கத்தைக் கட்டியெழுப்ப கோரிக்கைவிட வேண்டும்.

இந்த வேலைத்திட்டத்திற்காக போராடவும், சமூக சமத்துவத்திற்கான சர்வதேச இளைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்களுடன் சேரவும் அனைத்து மாணவர்களையும் நாங்கள் அழைக்கிறோம்.