ලෝක ආර්ථිකය
වෙලඳපල අඛන්ඩව ඉහල නගිමින්, අලුත් නිව්යෝක් ෆෙඩරල් බැංකු ප්‍රධානියාගේ නාමයෝජනා තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරයි
කිසියම් සැලකිය යුතු වෙලඳපල පසුබෑමකදී මහ බැංකුව, මූල්‍යම පද්ධතිය තුලට තවත් ලාභ මුදල් එන්නත් කිරීමට සූදානම් බව පැහැදිලි කරන තතු හමුවේ වෙලඳපල ඉහල නඟිමින් තිබේ.
Market surge continues ahead of confirmation hearings for New York Fed Governor nominee
නික් බීම්ස් විසිනි, 2020 පෙබරවාරි 13
කොරෝනා වෛරසය ගෝලීය ආර්ථිකය මත දැඩි බලපෑමක් කරද්දී, වෝල් වීදියේ කොටස් අගය ඉහල නඟී
රටේ දල දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 80ට සහ අපනයනයෙන් සියයට 90ට වගකියන, අවම වශයෙන් චීන පලාත් 21 ක ආර්ථික කටයුතු අක්‍රීයව පවතී.
Wall Street rises as coronavirus weighs heavily on global economy
නික් බීම්ස් විසිනි, 2020 පෙබරවාරි 5
කොරොනා වෛරසය ගෝලීය කොටස් වෙලඳපොලවල් කලඹයි
සමස්ත වර්ධනයෙන් තුනෙන් එකකට පමන චීනය දායක වීම හමුවේ, සමස්ත ලෝක ආර්ථිකයට එහි ප්‍රතිපල දැනෙනු ඇත.
Coronavirus provokes turbulence on global stock markets
නික් බීම්ස් විසිනි, 2020 ජනවාරි 29
ශ්රී ලංකාවේ ජනාධිපති විදේශ ආයෝජකයන් සඳහා ප්රධාන බදු සහන නිවේදනය කරයි
ඍජු විදේශ ආයෝජන ඉහල නැංවීමේ මංමුලා සහගත ප්‍රයත්නයක් තුල කොලඹ ආන්ඩුව එහි මූලෝපායික සංවර්ධන ව්‍යාපෘති පනත යලි සක්‍රීය කොට ඇත.
Sri Lankan president announces major tax concessions for foreign investors
ඩබ්ලිව්. ඒ. සුනිල් විසිනි, 2020 ජනවාරි 24
ශ්රී ලංකා මහ බැංකු ප්‍රධානියා “ව්‍යුහාත්මක ප්‍රතිසංස්කරන” ඉල්ලා සිටියි
ලක්ෂ්මන්ගේ ප්‍රකාශවලින් පෙනී යන්නේ රටේ ආර්ථික අර්බුදයේ බර තවදුරටත් වැඩකරන ජනතාව මත පැටවීමට ආන්ඩුව සූදානම් වන බවයි.
Sri Lankan Central Bank chief demands “structural reform”
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2020 ජනවාරි 15
ලෝක බැංකුව “ගෝලීය නය රැල්ල” ගැන කනස්සලු වේ
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ආර්ථිකයන්හි නය, 2010 සිට ඒවායේ දල දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් සියයට 170 ක් දක්වා ඉහල ගොස් ඇති අතර එය වසර අටක් තුල සියයට 54 ක වැඩිවීමකි.
World Bank concerned about “global debt wave”
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 දෙසැම්බර් 21
ලෝක බැංකු ආර්ථික විද්‍යාඥයා ශ්රී ලංකාවේ ගැඹුරු වන අර්බුදය ගැන අනතුරු අඟවයි
ජාමූඅ කප්පාදු පියවරයන් සම්පූර්නයෙන් ක්රියාවට දමන ලෙස ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ප්රාග්ධනය කොලඹ නව තන්ත්‍රයෙන් ඉල්ලයි.
World Bank economist warns of worsening crisis in Sri Lanka
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2019 දෙසැම්බර් 12
ට්‍රම්ප් ගෝලීය වෙලඳ යුද්ධය උත්සන්න කරයි
“ඒ පිලිබඳව මැතිවරනයෙන් පසුව සලකා බැලීමට මා කැමතිය” යනුවෙන් ට්‍රම්ප් පැවසුවේ, චීනය සමඟ වෙලඳ ගිවිසුමක් ඇතිකරගැනීම පිලිබඳව අවසන් දිනයක් ඇත්තේ දැයි ලන්ඩනයේදී ඔහුගෙන් අසන ලද ප්‍රශ්නයකට පිලිතුරු වශයෙනි.
Trump escalates global trade war
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 දෙසැම්බර් 4
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය පද්ධතියේ ස්ථායිතාව පිලිබඳව වැඩෙන කනස්සල්ල
මූල්‍ය පද්ධතියේ ඇතිවිය හැකි අර්බුදයක් පිලිබඳ උත්සුකයන් පසුගිය දශකය තුල මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තියේ අත්දැකීම් තුලින් ඉස්මතු වේ
Growing concerns over stability of the international monetary system
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 නොවැම්බර් 27
ඕඊසීඩී ය ගෝලීය වර්ධන පුරෝකථනය පහත හෙලයි
වාර්තාව පිලිබඳව අදහස් දක්වමින් ආර්ථිකය “ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් චලනය වන්නේ නෑ. වර්ධනයේ මන්දගාමිත්වය “මුල්බැසගත”හැකි බවට, සහයෝගිතාව හා සංවර්ධනය සඳහා වූ සංවිධානයේ ප්රධාන අර්ථශාස්ත්‍රඥයා අනතුරු ඇඟවීය.
Growth continues to slow in major economies
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 නොවැම්බර් 23
ප්රධාන ආර්ථිකයන්හි වර්ධනය අඛන්ඩ පසුබෑමක
ලෝකයේ දෙවන විශාලතම ආර්ථිකය වන චීනයේ නවතම සංඛ්‍යාලේඛන පිලිබඳව බ්ලූම්බර්ග් පැවසුවේ “අපනයන පහත වැටීම, කර්මාන්තශාලා නිෂ්පාදනය මන්දගාමී වීම, වාර්තාගත අවම ආයෝජනය සහ පරිභෝජනය වේගයෙන් පහත වැටීමත් සමඟ චීන ආර්ථිකයේ එන්ජිම දෙදරුම් කයි” යනුවෙනි.
Growth continues to slow in major economies
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 නොවැම්බර් 15
“නින්දෙන් ඇවිදිනවාක්” මෙන් ලෝක ආර්ථිකය තවත් මූල්‍ය අර්බුදයකට පියනඟමින් සිටින බවට හිටපු එංගලන්ත බැංකු අධිපති අනතුරු අඟවයි
ලෝකය අඩු වර්ධනයේ උගුලක සිරවී සිටින බැවින්, තවත් අර්බුදයක් හමුවේ ඊට එරෙහිව සටන් කිරීමට ෆෙඩරල් මහ බැංකුවට නොහැකි වුවහොත්, එක්සත් ජනපදයට “දැවැන්ත මූල්‍ය” අරගලයක් කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි කිං අනතුරු ඇඟවීය.
World economy “sleepwalking” to another financial crisis, warns former Bank of England chief
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 ඔක්තෝබර් 21
භාන්ඩාගාරය රාජ්‍ය වියදම් සියයට 10කින් කපා හරින ලෙස නියෝග කරයි
ලංකාවේ ධනපති පක්ෂ ජනාධිපතිවරනය තුල තරඟ වදින්නේ අර්බුදයේ බර පැටවීම සඳහා පොලිස් රාජ්‍ය සැලසුම් ඍජුව ක්රියාවට දැමීමට සමත් ආන්ඩුවක් බලයට ගෙන ඒමේ එල්ලය ඇතිවය.
දිල්රුවන් විතානගේ විසිනි, 2019 ඔක්තෝබර් 10
ආන්ඩුව කිසිම වැටුප් වැඩිවීමක් දීම ප්රතික්ෂේප කරයි
හිස්වූ භාන්ඩාගාරයක් හා දැවැන්ත විදේශ හා දේශීය නයකන්දරාවක් කරේ තබාගෙන, රටේ ආර්ථික වර්ධනය වැටීමකට ද මුහුන පා සිටින ආන්ඩුව හැරී සිටින්නේ කම්කරුවන්ට සහන දීමට නොව රැකියා වැටුප් හා සමාජ කොන්දේසි කපා හැරීමට ය.
කේ. රත්නායක විසිනි, 2019 සැප්තැම්බර් 25
ශ්රී ලංකාව: ලාබදායී නය ලබාදෙන ලෙස මහ බැංකුව වානිජ බැංකු වලට බල කර සිටියි
මෙම ඉල්ලීම්, ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික වර්ධන රේට්ටු වැටීම නවත්වා ගැනීම සඳහා මහ බැංකුව හා ආන්ඩුව දරන මංමුලා සහගත උත්සාහයකි.
Sri Lanka: Central Bank demands commercial banks provide cheaper credit
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2019 සැප්තැම්බර් 11
මූල්‍ය යුද්ධය: ධනවාදයේ බිඳවැටීමෙහි නව අවධියක්
ඇමරිකාව විසින් චීනය වැනි සිය “මූලෝපායික තරඟකරුවන්ට” මෙන්ම නාමික සහචරයින්ට ද එරෙහිව ගෙන යන ආර්ථික යුද්ධය, ගෝලීය මූල්‍ය ගැටුමෙන් නව මට්ටමකට ඔසවයි.
Currency war: A new stage in capitalist breakdown
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 අගෝස්තු 8
ශ්රී ලංකාව: මේ වසරේ ආර්ථික වර්ධනයෙහි තියුනු පහල යාමක්
ආර්ථික පිරිහීම ගැඹුරු වෙද්දී කම්කරුවන් හා දුගීන්ගේ සමාජ අයිතීන් කප්පාදු කිරීම තවත් වේගවත් කරනු ඇත.
දිල්රුවන් විතානගේ විසිනි, 2019 ජුනි 26
ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් පසු ශ්රී ලංකාවේ කප්පාදු වැඩසටහන ගැඹුරු වනු ඇත
පිරිවැය කැපීම සාධාරනීකරනය කිරීමට උත්සාහ දරන ආන්ඩුව “ජාතික ආරක්ෂාව පලමුව” යන සටන් පාඨය පෙරට ගෙන ඇත.
Sri Lankan austerity measures to deepen after terrorist attack
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2019 මැයි 15
ඇමරිකාව නව තීරුබදු තර්ජනය ක්රියාවට නඟන්නේ නම් චීනය පෙරලා පහර දෙනු ඇත
බීජිනයට ආර්ථික පිලිවෙත් නියෝග කිරීමේ හැකියාව ඇතුලත් වන බව සහතික කෙරෙන නීති හා රෙගුලාසි පිලිබඳ ගොනුවක් කුමන හෝ වෙලඳ ගිවිසුමකට, චීනය විසින් ඇතුලත් කල යුතු යයි ඇමරිකාව කියා සිටී.
China to hit back if new US tariff threat goes ahead
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 මැයි 9
වතු කම්කරුවන්ගේ සමාජ අයිතීන් මත හාම්පුතුන්ගේ ප්රහාර තීව්‍ර කෙරේ
දශක ගනනාවක රුදුරු සූරාකෑමේ උරුමය ජයගැනීම සඳහා ශ්රී ලංකාවේ වතු කම්කරුවන්ට ජාත්‍යන්තර මූලෝපායක් හා ඉන්දියාව, කෙන්යාව හා අනෙකුත් තේ නිපදවන රටවල වතු කම්කරුවන් සමග අරගල ඒකාබද්ධ කිරීමක් අවශ්‍ය ය.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2019 අප්‍රේල් 23
ෆෙඩරල් මහ බැංකුව සමග ට්‍රම්ප්ගේ ගැටුම පිටුපස: ලඹ දෙමින් ඇති ආර්ථික අර්බුදය සහ පන්ති ගැටුම
කොටස් වෙලඳපොල ඉහල දැමීම සඳහා ෆෙඩරල් මහ බැංකුවට මැදිහත් වීමට ඉල්ලීම් කිරීමේදී ඇමරිකානු ජනාධිපති දශක ගනනාවක් පුරා එක්සත් ජනපද මහ බැංකුව විසින් කරගෙන යනු ලැබුවේ කුමක්ද යන්න විවෘතව ප්‍රකාශ කර ඇත.
Behind Trump’s clash with the Fed: Looming economic crisis and class conflict
2019 අප්‍රේල් 18
කම්කරුවන්ගේ වැටුප් හා කොන්දේසි මත ප්රහාර එල්ල කරන ලංකාවේ වතු සමාගම් දැවැන්ත ලාබ මඩිගසාගනී
යෝධ තේ කර්මාන්ත සංගත හා දේශීය සමාගම් ඔවුන්ගේ ශ්‍රම බලකාය නිර්දය ලෙස සූරාකන අතර වතු කම්කරුවන්ගේ වැටුප් පහත හෙලමින් තිබේ.
Sri Lankan plantation companies reap huge profits while attacking workers’ wages and conditions
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2019 පෙබරවාරි 27
ඇමරිකාවේ හා ගෝලීයව ධන සමුච්ඡය ඉහල නඟී
ඇමරිකානු ජනගහනයේ මුදුනේම සිටින සියයට 1, එරට කුටුම්භයන් සතු ධනයෙන් සියයට 40ක් හිමිකර ගනී. එය 1989 පටන් සිය පංගුව අඩුම තරමින් සියයට 10න්වත් වැඩිකරගෙන ඇත.
Wealth concentration increases in US and globally
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 පෙබරවාරි 15
චීන-ඇමරිකා වෙලඳාම පිලිබඳ අවසන් දිනය ලඟාවෙද්දී ගෝලීය ආර්ථික යුද්ධය උත්සන්නවේ
මාර්තු 1දා අවසන් දිනය ඉක්ම යාමට මත්තෙන්, චීන ජනාධිපති සී ජින්පින් සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වීමේ හැකියාව, ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඞ් ට්‍රම්ප් විසින් පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා බැහැර කරනු ලැබීමෙන් පසුව, ඇමරිකා-චීන වෙලඳ ගිවිසුමක් පිලබඳ බලාපොරොත්තු සුන්ව ගියේය.
As China-US trade deadline nears Global economic war intensifies
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 පෙබරවාරි 12
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල ලංකාව සමග නය ගැන සාකච්ඡා යලි ඇරඹීමට යයි
“ශක්තිමත්” කප්පාදු පියවරයන්ට ශ්රී ලංකා ආන්ඩුවේ කැපවීම එය විසින් ජාමූඅ වෙත තහවුරු කර ඇත.
IMF to resume Sri Lankan loan program discussions
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2019 ජනවාරි 31
වෙලඳාම සම්බන්ධ සාකච්ඡා ඇරඹීමට සූදානම් වෙද්දී ඇමරිකාව හා චීනය ගව්වක් දුරිනි
ඊනියා “ව්‍යූහාත්මක” වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක කරමින් චීනය, සිය අනාගත ආර්ථික සංවර්ධනය සඳහා වන වැඩසටහන අත්හල යුතු බව ඇමරිකාව කියා සිටී
US and China still miles apart as trade talks are set to begin
නික් බීම්ස් විසිනි, 2019 ජනවාරි 29
වෙලඳාම හා ආර්ථික පසුබෑම පිලිබඳ භීතියෙන් වෝල් වීදිය ඇලලී යයි
චීනය සමඟ ඇවිල යන වෙලඳ යුද්ධය මෙන්ම ඇමරිකානු ආර්ථිකය පසුබෑමකට ලක්වන බවට දැඩි වන සලකුනු හමුවේ පලවන බියෙන්, 4දා ඇමරිකානු කොටස් වෙලඳපොල පහත වැටුනි.
Trade and recession fears hit Wall Street
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 දෙසැම්බර් 5
වෙලඳ සාකච්ඡාවල ප්‍රතිඵල ගැන එක්සත් ජනපදය හා චීනය ප්‍රතිවිරුද්ධ අදහස් දක්වති
වඩා වැදගත් වෙනස කේන්ද්‍රගත වන්නේ, එක්සත් ජනපදය තම ප්රමුඛ ආර්ථික තත්වයට තර්ජනයක් ලෙස සලකන අධිතාක්ෂන සංවර්ධන ක්ෂේත්‍රය සම්බන්ධයෙන් සිය ආර්ථිකය තුල දුර දිග යන “ව්‍යූහාත්මක” වෙනස්කම් චීනය විසින් සිදු කල යුතු ය යන වොෂින්ටනයේ ප්රධාන ඉල්ලීම මත ය.
US and China put divergent spin on outcome of trade talks
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 දෙසැම්බර් 4
පාලක පන්තියේ කුලල් කා ගැනීම් මධ්‍යයේ ශී‍්‍ර ලංකා රුපියලේ අගය වාර්තා ගත ලෙස පහල බසියි
රුපියල කඩාවැටීම වනාහි 2008 මුල්‍ය අර්බුදයෙන් ආරම්භ වී වඩවඩාත් ගැඹුරුවන ගෝලීය ධනේශ්වර අර්බුදය ලංකාව තුල තියුනු ලෙස ප්රකාශයට පත් වීමකි.
දිල්රුවන් විතානගේ විසිනි, 2018 දෙසැම්බර් 4
රුපියල නිදහසේ කඩා වැටෙද්දී ජීවන වියදම උග්‍රවෙයි
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙහි තථ්‍ය සිරකරුවෙකු වන සිරිසේන-වික්රමසිංහ ආන්ඩුව, ජීවන වියදම උග්‍රවන අයුරින් රුපියල නිදහසේ අවප්‍රමානය වීමට ඉඩ හරිමින් වැඩකරන ජනයා මත අනවරත ප්‍රහාරයක් එල්ල කරමින් සිටියි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2018 ඔක්තෝබර් 1
රාජ්‍ය සේවක වැටුප් වියදම දැරිය නොහැකි බවට භාන්ඩාගාර ලේකම් පවසයි: පුද්ගලීකරනය වේගවත් කිරීමේ පෙරවදනක්
රාජ්‍ය සේවක වැටුප් වියදම දැරිය නොහැකි බව භාන්ඩාගාර ලේකම්වරයා පවසන්නේ ආන්ඩුවේ පුද්ගලීකරන සහ ප්‍රතිව්‍යූහකරන වැඩපිලිවෙල යුක්ති යුක්ත කිරීමටයි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2018 සැප්තැම්බර් 20
මුදල් ඇමති නය බර මහජනයා මත පැටවීමේ සැලසුම් ගැන කතා කරයි
කොලඹ ආන්ඩුව වැඩකරන ජනයාට වේදනාකාරී වන ප්‍රතිපත්තියක් තුලින් රට ආර්ථික සංවර්ධනයක් වෙතට ගෙන යන බවට මුදල් ඇමති කරන ප්‍රකාශය ව්‍යාජයකි.
සමන් ගුනදාස විසිනි , 2018 සැප්තැම්බර් 13
තුර්කි ලීරා මුදලේ අර්බුදයෙන් ලෝක වෙලඳපොලවල් කම්පනය වේ
යුරෝපීය මධ්‍යම බැංකුව, තුර්කි නයට වඩාත් නිරාවරනයවී ඇති ප්රධාන යුරෝ බැංකු ගැන පරීක්ෂාවෙන් සිටී.
World markets brace for impact of Turkish lira crisis
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 අගෝස්තු 13
එක්සත් ජනපද-යුරෝපා සංගමය වෙලඳ ගිවිසුමේ විභේදන මතුවේ
ජාතික ආරක්ෂාව මත තීරුබදු පනවන්නේ ද යන කාරනය පිලිබඳ පරීක්ෂනය දිගටම පැවැත්වෙද්දී ට්‍රම්ප් ආන්ඩුව, යුරෝපයට එරෙහි තීරුබදු පැනවීමේ ප්‍රශ්නය මත යුසං හිසට තුවක්කුව එල්ල කරගෙන සිටී.
Rifts emerge in US-EU trade deal
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 ජූලි 31
ක්වල්කොම් එකඟත්වය දියබත්වේ: චීනය ඇමරිකාවේ වෙලඳ යුද්ධයට ප්‍රතිප්‍රහාර දෙයි
තමන්ගේම සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, ක්වල්කොම්-එන්එක්ස්පී ගිවිසුමේ ප්‍රතිපලය දෙස බලා සිටි අනෙකුත් අධි තාක්ෂනික සමාගම් කෙරෙහි, අත්කර ගනීම බිඳවැටීම, දුරදිග යන ඇඟවුම් ගැබ්කරගනී.
Qualcomm deal scuttled: China hits back at US in trade war
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 ජුලි 27
ට්‍රම්ප් චීනයට එරෙහි වෙලඳ යුද්ධයේ පලමු වෙඩි මුරය පත්තු කරයි
බීජිනය ප්රති ප්රහාර එල්ල කරන්නේ නම්, ඩොලර් බිලියන 400ක් තරම් වන චීන භාන්ඩ වලට අමතර තීරුබදු පනවන බවට ට්‍රම්ප් දැනටමත් තර්ජනය කර තිබේ.
Trump fires opening shot in trade war against China
නික් බීම්ස් විසිනි , 2018 ජූලි 6
ජී7 ගැටුම නායකයින්ගේ සමුලුවේදී ගැඹුරු වනු ඇත
කැනඩාව, යුරෝපා සංගමය හා ජපානය එක්සත් ජනපද තීරුබදු වලට තම ප්‍රතිචාරය සමායෝජනයට උත්සාහ කිරීමත් සමග ජී7 නම් කෙරී ඇත්තේ ජී6 ධන 1 ලෙස ය.
G7 conflict set to deepen at leaders’ summit
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 ජූනි 7
වානේ හා ඇලුමිනියම් සඳහා තීරුබදු පනවමින් ඇමරිකාවේ ට්‍රම්ප් ආන්ඩුව ගෝලීය වෙලඳ යුද්ධය දෙසට ලොකු පියවරක් තබයි
යුරෝපීය සංගමය 1930 ගනන්වල වැනි අවපාතයක් පිලිබඳව අනතුරු අඟවමින් පවසා ඇත්තේ, තමන් ප්රති ප්රහාරය සඳහා ක්ෂනිකව පියවර ගන්නා බවයි.
US imposes steel and aluminium tariffs Trump administration takes major step toward global trade war
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 ජූනි 1
ශ්රී ලංකාව: ජමූඅ නියෝග පරිදි ආන්ඩුව අත්‍යවශ්‍ය භාන්ඩ මිල නංවයි
ගැඹුරින්ම බෙදී ඇති ආන්ඩුව, ජාමූඅ හා එහි සමාජ කප්පාදු නියෝගයන්හි හිරකාරයෙක් බවටම පත්ව සිටී.
Sri Lankan government imposes IMF-dictated increases on essential items
සමන් ගුනදාස, 2018 මැයි 17
වැඩකරන ජනතාවගේ ජීවන කොන්දේසි තලා දමමින් ආන්ඩුව බඩු මිල පිම්මේ නංවයි
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතනයන්ගේ නය උගුලේ කරවටක් ගිලී ඇති ආන්ඩුව ජාමූඅ ලේ නියෝග නිර්දයව කම්කරු දුගී ජනයා මත පටවමින් සිටියි.
සමන් ගුනදාස, 2018 මැයි 13
ආර්ජන්ටිනාවේ මූල්‍ය අර්බුදය පෘතුල කැලඹීමක ඇඟවුමක් විය හැක
නැගෙන පොලී අනුපාත හා ඇමරිකානු ඩොලරයේ අගය වැඩිවීම නිසා, ඉහල නය මට්ටමක් සහිත රටවල් දැඩි පීඩනයකට හසුව ඇත.
Argentine financial crisis could signal broader turbulence
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 මැයි 10
ශ්රී ලංකාව: ආන්ඩුව ඉන්ධන සහන කැපිය යුතු බවට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල නියෝග පනවයි
නැගී එන නොසංසුන්තා තිබියදීම ජමූඅ, දීමට නියමිත නය කොටස අත්හිටුවන බවට තර්ජනය කරයි.
International Monetary Fund demands Sri Lankan government cut fuel subsidies
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2018 මැයි 02
වෙලඳාම පිලිබඳව ඇමරිකාව ජාමූඅට අවසන් නිවේදන නිකුත් කරයි
ඇමරිකානු භාන්ඩාගාර ලේකම් ස්ටීවන් මුන්චින් අධිපතියෙකුගේ වේශයෙන් ජාමූඅට නියෝග කලේ, “අසාධාරන ගෝලීය වානිජ්‍ය හුරුපුරුදු” වශයෙන් ඔවුන් කියා සිටින කරුනු වලට එරෙහිව වොෂින්ටනය ගනු ලබන පියවරයන්ට සහාය දෙන ලෙසය.
US issues ultimatums to IMF on trade
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 අප්‍රේල් 23
ඇමරිකාවේ වෙලඳ යුද්ධය තියුනු වෙද්දී චීනය පෙරලා පහර දීමේ සූදානමක
මාධ්‍යවේදීන් සමග හමුවකදී චීන වෙලඳ අමාත්‍යාංශයේ ප‍්‍රකාශක ගා ඕ ෆෙන් 6දා සවස බීජිනයේදී පැවසුවේ, ඇමරිකාවේ පියවර “අන්තිම වැරදි” බවත් චීනය ප්රති ප්රහාර සඳහා සූදානම්ව සිටින බවත්ය.
China prepares to strike back as US trade war intensifies
නික් බීම්ස් විසිනි, 2018 අප්‍රේල් 7
මහ බැංකු අධිපති ආර්ථිකය කඩා වැටීමක අද්දර පවතින බවට අනතුරු අඟවයි
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ කප්පාදු වැඩ පිලිවෙල දිගටම ගෙන යායුතු බව මහ බැංකු අධිපති අවධාරනය කරයි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2018 පෙබරවාරි 27
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ලංකාවේ ආන්ඩුවට කප්පාදු වැඩපිලිවෙල කඩිනම් කරන ලෙස අවධාරනය කරයි
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ජාමූඅ වෙතින් ලබාගන්නා නය මත පනවා ඇති කප්පාදු වැඩපිලිවෙල කෙසේ හෝ ක්රියාවට දමනු ලැබීමේ නියෝගයට මුහුන දී සිටී.
සංජය ජයසේකර විසිනි, 2018 ජනවාරි 28
ගෝලීය සාගිනි දර්ශකය දකුනු ආසියා සමාජ දුක්ඛිතභාවය ඉස්මතු කරයි
දශ ලක්ෂ ගනනකට මූලික ආහාර සුරක්ෂිතතාව පවා නොමැති තතු තුල ආන්ඩු සමාජ වියදම් කපා හරිමින් බිලියන ගනන් මිලිටරිය සඳහා වෙන් කරති.
Global Hunger Index highlights South Asia’s social misery
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 නොවැම්බර් 3
ඩව් ජෝන්ස් දර්ශකය ඒකක 22,000 ඉක්මවයි: පරපුටුකමේ වඩා ඉහල තුඩක්
ඩව් දර්ශකය වාර්තා බිඳ හෙලන මුදුනකට ලඟා වූයේ, අවපාත අවධියකදී මෙන් ඇමරිකාවේ දහස් ගනන් කම්කරුවන්, ඇමසොන් සමාගමේ රැකියා ලබාගැනීමට පෙල ගැසී සිටින තතු හමුවේය. එය සුපිරි සූරාකෑම හා දරිද්‍රදතා මට්ටමේ වැටුප් පිලිබඳව නම් දරා සිටින සමාගමකි.
Dow at 22,000: A new high for parasitism
නික් බීම්ස් විසිනි, 2017 අගෝස්තු 4
ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල කප්පාදු වැඩපිලිවෙල සම්පූර්න කරන ලෙස ආන්ඩුවට කියයි
කප්පාදු ක්‍රියාත්මක කිරීම අකුරටම ඉටු කරන තෙක් ජාමූඅ නය වාරිකය ගෙවීම අත්හිටුවා ඇති අතර ආන්ඩුව මූල්‍ය අර්බුදය වහංගු කරමින් කම්කරු-දුගී ජනයාට එරෙහි ප්රහාරය සූදානම් කරයි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 මැයි 05
මූල්‍ය ප‍්‍රාග්ධනයේ ආධිපත්‍යය: ලෝකය පාලනය කරන්නේ කවුද?
ඕස්ට්‍රේලියාව පදනම් කරගත් Conversation (කොන්වසේෂන්) නම් වෙබ් අඩවියෙහි ගිය සතියේ පලවූ ලිපියක්, මූල්‍ය ප්රාග්ධනය විසින් ලෝකය යටපත් කරගෙන තිබෙන ප‍්‍රමානය පිලිබඳ යම් වැදගත් තොරතුරු ප‍්‍රසිද්ධියට පත් කර තිබේ.
The domination of finance capital: Who rules the world?
නික් බීම්ස් විසිනි , 2017 අප්‍රේල් 15
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ප්රධාන රාජ්‍ය සංස්ථා පුද්ගලීකරනය කිරීමට යයි
රජයට අයත් ව්‍යවසායයන් “ස්ව-ශක්තියෙන්” නඩත්තු වන වානිජ ව්‍යවසායන් බවට පත් කිරීම.
Sri Lankan government moves to privatise major state corporations
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 මාර්තු 27
ශ්රී ලංකා ප‍්‍රභූව “භයානක ආර්ථික තත්වය” සාකච්ඡා කරයි
මූලික භෝග විනාශයට පත් කරමින් ප්රධාන ආහාර වල මිල ඉහල නැංවූ දිග් ගැසුනු නියඟයෙන් හා අඛන්ඩ ගෝලීය කඩා වැටීමෙන් රට දරුනු ලෙස පීඩා විඳියි.
Sri Lankan president calls for “sacrifice” at Independence Day celebration
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 22
නිදහස් දින උලෙලේදී ශ්රී ලංකා ජනාධිපති “කැපකරන” ලෙස ඉල්ලා සිටියි
“ආර්ථික නිදහස” සඳහා සිරිසේනගේ කැඳවුම මහජනයා මත පටවා ඇති බර සැහැල්ලු කිරීමට නොව ලාභ ඉහල දමා ගැනීමට ව්‍යාපාරයන්ට “නිදහස” තහවුරු කිරීමටය.
Sri Lankan president calls for “sacrifice” at Independence Day celebration
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 16
බැඳුම්කර වංචාව පිලිබඳ පාර්ලිමේන්තු විවාදය ධනේශ්වර දේශපාලන සංස්ථාපිතයේ ම දුෂිතබව හා කුනුවීම එලිමහනට ගෙනෙයි
වංචාව, දූෂනය හා හොරකම ධනපති ක්රමයේ ආවේනික ලක්ෂනයක් මිස ශුද්ධ පවිත‍්‍ර කල හැකි පිටස්තර කුනු පැල්ලමක් නොවේ.
ඩබ්ලිව්.ඒ. සුනිල් විසිනි, 2017 පෙබරවාරි 5
ශ්රී ලංකා ආර්ථිකය ”රෝහල් ගත කර ඇති” බව මහ බැංකු අධිපති පවසයි
රටෙහි ආර්ථික අර්බුදයේ ගැඹුර නිරාවරනය කරමින් කතා කල බැංකු අධිපති ජාමූඅලේ කප්පාදු උග්ර කරන ලෙසට ආන්ඩුවට බල කර සිටියේය.
Central Bank governor says Sri Lankan economy “hospitalised”
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2017 ජනවාරි 27
ජාමූඅ ශ්රී ලංකාවේ වර්ධනය පිලිබඳ අනාවැකිය පහත හෙලයි
දුර්වල ප‍්‍රාග්ධන ගලාඒම්, වැඩෙන නය හා කඩා වැටෙන රුපියලට ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව මුහුනදී සිටින බවට ජාමූඅ වාර්තාව අනතුරු ඇඟවීය.
IMF lowers Sri Lanka’s growth forecast
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 දෙසැම්බර් 29
ආන්ඩුව අධික දඩ හා බදු යුක්ති සහගත කිරීමට බොරු ගොතයි
නිවේදනය කර ඇති අධික දඩ පැනවීම් ආන්ඩුවේ මර්දනකාරී පාලනයේ කොටසක් මෙන්ම ආර්ථික අර්බුදයේ ගැඹුර පෙන්නුම් කරයි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 දෙසැම්බර් 1
ශ්රී ලංකාවේ අයවැය කප්පාදු උග්ර කෙරේ
සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපනය හා සුභ සාධන සඳහා මුදල් කපා හරිමින් ආන්ඩුව, වැඩකරන ජනතාව මත බදු බර පටවයි.
Sri Lankan budget deepens austerity offensive
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 නොවැම්බර් 15
ලෝක වෙලඳාම වර්ධනයේ මන්දගාමීත්වය, ගෝලීය ආර්ථිකයේ එකතැන පල්වීම සලකුනු කරයි
ලෝක වෙලඳ සංවිධානය (ලෝවෙසං) හා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල (ජාමුඅ) මෑතදී පලකල වාර්තා දෙකක් මගින් ගෝලීය ආර්ථිකයේ එකතැන පල්වීමත්, එමගින් මතුකරන ජාතිකවාදී ආතතීන් ද පෙන්වා දෙයි.
Slowdown in growth of trade highlights global economic stagnation
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 29
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නියෝග මත වැට් බදු ඉහල නංවයි
ශ්රී ලංකාවේ මූල්‍ය හා ආර්ථික කටයුතු මත ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල දරන ආධිපත්‍ය, ඉහල දැමෙන බදු මගින් පෙන්නුම් කෙරේ .
Sri Lanka government raises VAT following IMF demands
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 26
මූල්‍ය පරපුටුකම හා නැගී එන යුද්ධයේ අන්තරාය
ආර්ථික “ප්‍රකෘතියක්” ඇතිකරනවා වෙනුවට, 2008 කඩාවැටීමට තුඩු දුන් එම පරපුටුකමම නගා සිටුවීම මගින්, ලෝකයේ ප්රමුඛ මූල්‍ය බලධාරීන්ගේ සැබෑ නිල පිලිවෙත එය බවට පත්ව තිබේ.
Financial parasitism and the rising war danger
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 24
ගෝලීය වර්ධන වේගය පිලිබඳව ජාමූඅ ජී-20 සමුලුවට අනතුරු අඟවා ඇත
“බලාපොරොත්තු සුන් කරන වර්ධන වේගය, දිගු කලක් යනතෙක්” ලෝක ආර්ථිකයට බැට දෙනු ඇතැයි ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ විධායක අධ්‍යක්ෂ ක්රිස්ටිනා ලැගාඩ් පවසා තිබේ.
IMF issues warning on global growth to G20 summit
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 සැප්තැම්බර් 2
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ පුද්ගලීකරන නියෝග ක්‍රියාත්මක කරයි
ජාමූඅ සලකන්නේ, රාජ්‍යය සතු ව්‍යවසායන් ආර්ථිකය තුල අහිතරකර බරක් මෙන්ම ආයෝජකයන් සඳහා ලාභ ලැබිය හැකි විභවයක් සහිත මූලාශ්‍ර ලෙසය.
Sri Lankan government imposes IMF privatisation demands
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 අගෝස්තු 13
සමපේක්ෂනය පැතිරෙද්දී ජාත්‍යන්තර බැඳුම්කර වෙලඳපොල “විකාරයක්” බවට පත්වේ
තවත් “ප්රමානාත්මක ලිහිල්කිරීම්” සඳහා එංගලන්ත මහ බැංකුව ගෙන ඇති පියවර, යටින් දිවෙන ආර්ථිකය එන්ට එන්ටම නරක අතට හැරෙද්දී, මූල්‍ය වෙලඳපොලවල තව තවත් සමපේක්ෂනයන්ට පවා තුඩුදී ඇත.
International bond markets turn "surreal" as speculation grows
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 අගෝස්තු 15
මූල්‍ය අස්ථාවරත්වයට ඉන්ධන සපයන ගෝලීය ආර්ථික පල්වීම
එංගලන්ත මධ්‍යම බැංකුව “සුවිශේෂී” පියවර ගැනීමට තීරනය කිරීම පෙන්නුම් කරන්නේ, ගෝලීය ආර්ථීකයේ නරක අතට හැරෙමින් ඇති තත්වයයි.
Global economic stagnation fuels financial instability
නික් බීම්ස් විසින්, 2016 අගෝස්තු 8
බ්‍රිතාන්‍ය පිටමං වීමේ තතු තුල ජාමූඅ වර්ධන අනාවැකි පහත හෙලා ඇත
මූල්‍ය කොන්දේසි දැඩිවී, පාරිභෝගික විශ්වාසය හීන වුවහොත්, යුරෝපය “බරපතල අවදානමකට” මුහුනපෑමේ හැකියාව පිලිබඳව ජාමූඅ අනතුරු අඟවා ඇත.
IMF cuts growth forecast in the wake of Brexit
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 ජූලි 21
බ්‍රික්සිට් තීරනය ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික අර්බුදය උග්ර කරනු ඇත
යුරෝපා සංගමයෙන් (යුසං) ඉවත්වීමට බ්‍රිතාන්‍යයන් ඡන්දය පාවිච්චි කිරීම ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික අර්බුදය සංකීර්න කරනු ඇති අතර ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ (ජාමූඅ) නියෝග මත ආන්ඩුව ක්රියාවට නංවන කප්පාදු වැඩපිලිවෙල තුලින් පැන නගින මහජන අප්‍රසාදය තව දුරටත් තියුනු කෙරෙනු ඇත.
Brexit to intensify Sri Lankan economic crisis
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 ජූලි 6
බ්‍රික්සිට් ජනමත විමසුම ආසන්න වෙද්දී ගෝලීය වෙලඳ යුද්ධය පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීම් ඉහල යයි
ප්රමුඛ ආර්ථිකයන්ගේ ආරක්ෂනවාදී වැඩසටහන්, 2009 මෙපිට වාර්තාගත ඉහලම මට්ටම් වලට ලඟාවී ඇති බවට ලෝක වෙලඳ සංවිධානය අනතුරු අඟවයි.
On eve of Brexit referendum, mounting warnings of global trade war
ඇන්ඩ්රි ඩිමොන් විසිනි, 2016 ජූනි 22
ආර්ථික කාකොටාගැනීම් ගෝලීය වෙලඳ යුද්ධයේ තර්ජනය මතු කරයි
ඇමරිකානු ජාතික වෙලඳ කොමිසම විසින් චීනයේ වානේ නිෂ්පාදකයින් 40ක් පිලිබඳව පරීක්ෂන පැවැත්වීමට ගෙන ඇති තීරනය, දුර දිග යන ඇඟවුම් ගැබ්කර ගනී.
Economic conflicts threaten global trade war
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 ජූනි 03
ගෝලීය ආර්ථිකයේ විභේදන රේඛා සටහන් කරමින් ඇපල් (නිෂ්පාදන) අලෙවිය පහත වැටේ
2008 සැප්තැම්බරයේ වෝල් වීදියේ කඩාවැටීමේ තැන් සිට, පෙර නොවූ විරූ හා තිරසාර නොවන කොටස් මිල උද්ධමනය පිලිබඳ නිදසුනකි, ඇපල්සමාගම.
Apple sales decline points to faultlines in global economy
බැරී ග්‍රේ විසිනි, 2016 අප්‍රේල් 28
චීනයේ නය වාර්තාගත ඉහල මට්ටම් කරා නඟියි
චීනයේ නය මට්ටම, 2008 මූල්‍ය අර්බුදය පුපුරා ගිය තැන් පටන් වේගයෙන් ඉහල නැඟී ඇති අතර, සමහර විශ්ලේෂකයින් අනතුරු අඟවන්නේ, රට “ලේමන්” වර්ගයේ ව්‍යසනයකට ඇද වැටිය හැකි බවටය.
China debt levels reach record high
නික් බීම්ස් විසිනි, 2016 අප්‍රේල් 26
ශ්රී ලංකාවට ඇප දීමේ ක්‍රියාවලිය, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කටුක කප්පාදු වලට ගැට ගසා ඇත
ජාමූඅ විසින් ඉල්ලා සිටිනු ලබන “ප්‍රතිසංස්කරන” මඟින් කම්කරු පන්තියේ ජීවන තත්වයන්ට තව දුරටත් පහර එල්ල කෙරෙනු ඇත.
IMF attaches harsh austerity measures to Sri Lankan bailout
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 අප්‍රේල් 16
නිමක් නැති කප්පාදුවේ දේශපාලන ආර්ථිකය
කප්පාදු පැනවීම තීරනය කරන්නේ, ආර්ථික සම්පත්වල හිඟයෙන් නො ව ලාභ ගරන පද්ධතියේ නිර්දය තර්කනයෙනි.
The political economy of endless austerity
නික් බීම්ස් විසිනි , 2016 මාර්තු 31
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සමග නය සාකච්ඡාවට පෙර ශ්රී ලංකා රජය බදු ඉහල දැමීම නිවේදනය කරයි
අගමැති රනිල් වික්රමසිංහ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ වුවමනාව මත ක්රියාවට නංවන්නාවූ කප්පාදු පිලිවෙත් කම්කරුවන්ගේ හා දුප්පතුන්ගේ ජීවන මට්ටම් මත තියුනු බලපෑමක් එල්ල කරනු ඇත.
Sri Lankan government announces tax hikes before IMF loan talks
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2016 මාර්තු 12
කොටස් වෙලඳපොලේ තැතිගැන්ම නව මූල්‍ය අර්බුදයක අවදානම් මතු කරයි
විකිනීමේ කුලප්පුව පෙන්නුම් කරන්නේ, 2008 පටන් මූල්‍ය පද්ධතිය තුලට පොම්ප කර ඇති ට්‍රිලියන ගනන් මුදල් කන්දරාව, යටි තලයේ නිරෝගී භාවය ඉහල නැංවීමට කිසිදු දායකත්වයක් සලසා නැති බවට හා ඊටත් වඩා විශාල පරිමානයේ කඩා වැටීමක බීජ රෝපනය කර ඇතුවා පමනක් බවට, මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් තුල වැඩෙමින් ඇති බියයි.
Stock market panic risks new financial crisis
ඇන්ඩ්රි ඩෙමොන් විසිනි, 2016 පෙබරවාරි 12
ගෝලීය කොටස් වෙලඳපොල කඩා වැටීම හමුවේ නව මූල්‍ය අර්බුදයක් පිලිබඳ බිය පලවෙයි
යුරෝ ස්ටොක්ස්/50 දර්ශකය සියයට 2.37න් ද ඇමරිකාවේ ප්රධාන දර්ශක සියල්ල සියයට 2ට වැඩි අගයකින් ද පහත වැටීමත් සමඟ 15දා සටහන්වූ කොටස් විකුනා දැමීම්, වෝල් වීදිය සඳහා නරකම වසරක ආරම්භය සලකුනු කලේය.
Global stocks plunge amid fears of a new financial crisis
බැරීග්‍රේ විසිනි, 2016 ජනවාරි 16
ජාමූඅ ප්‍රධානී, 2016 වසරේ මන්දගාමී වර්ධනය හා ආර්ථික “කම්පන” පිලිබඳව අනතුරු අඟවයි
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ ප්‍රධානී ක්රිස්ටිනා ලැගාඩි, එලඹෙන වසරේ ගෝලීය ආර්ථික වර්ධනය “බලාපොරොත්තු සුන් කරවන” බව හා මධ්‍යකාලීන දැක්ම ද අවම වනු ඇති බව ලියා ඇත.
IMF head warns of slow growth and economic “shocks” in 2016
බැරී ග්‍රේ විසිනි, 2015 දෙසැම්බර් 31
“හෙමිහිට වැඩි කිරීමේ” ක්‍රමයට ෆෙඩරල් මහ බැංකුව, වසර 9ට පසු පොලී අනුපාත නැංවීමේ පලමු පියවර තබයි
ඇමරිකානු ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ අධිපති ජැනට් යෙලන්, අනුක්‍රමිකව පොලී අනුපාත වැඩි කරන අතර අසාමාන්‍ය ලෙස එය පහල මට්මටමක පවතිනු ඇති බව අවධාරනය කිරීමෙන් පසුව, එරට කොටස් මිල තියුනු ලෙස ඉහල නැඟුනි.
Federal Reserve begins “dovish tightening” with first rate hike in nine years
බැරී ග්‍රේ විසිනි, 2015 දෙසැම්බර් 17
ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදය නව පිපිරුම් ලක්ෂයක් කරා
ව්‍යාපාරික පැහැර හැරීම් ඉහල යමින් ඇත්තේ බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයේ පමනක් නොවේ, සමස්ත ආර්ථිකය පුරාමය.
A new tipping point in the global economic crisis
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 දෙසැම්බර් 10
“නොසංසුන්” මූල්‍ය නිහඬතාවය බිඳෙනු ඇති බවට ජාත්‍යන්තර සමත බැංකුව අනතුරු අඟවයි
ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදයෙන් පසුව කසල බැඳුම්කර, ඒවායේ පලමු අලාභය කරා ලුහුටා යමින් ඇඟවුම් කරන්නේ, වත්මන් කොටස් වෙලඳපොල උත්පාතය නයට ගත් කාලයක් තුලින් ගමන් කරන බවයි.
BIS warns of sudden end to “uneasy” financial calm
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 දෙසැම්බර් 08
ශ්රී ලංකාවේ ආන්ඩුව කප්පාදු අයවැයක් ඉදිරිපත් කරයි
දේශීය හා විදේශීය ප්රාග්ධනය සඳහා සැලකිය යුතු සහන පිරිනමන අතර වැඩකරන ජනතාව මත මූල්‍ය බර පැටවෙන අයවැයක් ඉදිරිපත් කෙරේ.
Sri Lankan government presents austerity budget
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 28
“මහා පසුබෑම” හා ගැඹුරු වන කප්පාදු පිලිවෙත
ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදයෙන් පසුව නිමැවුමට ඇතිව තිබෙන අලාභය, ජර්මනිය ලෝක ආර්ථිකයෙන් ඉවත් කල විට ඇතිවිය හැකි තත්වයට සමානය.
The “Great Recession” and the deepening austerity drive
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 නොවැම්බර් 16
ෆෙඩරල් මහ බැංකු තීරනය වෙලඳපොලවල් සංසුන් කිරීමට අසමත් වේ
පොලී අනුපාතය ඉහල නොදැමීමට ගත් ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ තීරනය පිලිබඳව මූල්‍ය කවයන් තුල මතුව තිබෙන මතභේද එලිදරව් කරන්නේ, බැංකු කරුවන්ගේ පැත්තෙන් ගත් විට මූල්‍ය ක්‍රමය තුලින් කිසිදු සාධනීය පිලිවෙතක් ඉදිරිපත් නොවීමය.
Fed decision fails to calm markets
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 සැප්තැම්බර් 22
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව ගැඹුරුවන මූල්‍ය අර්බුදයකට මුහුනපා සිටියි
ආන්ඩුව නය ආපසු ගෙවීම සඳහා තව තවත් වානිජ නය ලබා ගැනීම හමුවේ කොලඹ දේශපාලන අස්ථාවරත්වය ඉහල යයි.
Sri Lankan government facing deepening financial crisis
සමන් ගුනදාස විසිනි , 2015 ජූනි 08
චීනයේ වර්ධන අනුපාතය තවත් පහත වැටීමක් අත්විඳියි
චීනයේ වර්ධන අනුපාතය, ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදයේ පටන් පහතම අඩියට වැටී තිබීම, සැලකිය යුතු ජාත්‍යන්තර ප්රතිවිපාක අන්තර්ගත කර ගනී.
China’s growth rate takes another downturn
නික් බීම්ස් විසිනි, 2015 අපේ‍්‍රල් 16
මන්දගාමී වර්ධනය, ඉහල විරැකියාව පිලිබඳව ජාමූඅ අනතුරු අඟවයි
ජාමූඅ විශ්ලේෂනය, අර්බුදය ඓතිහාසික පරිමාන දෙයක් බවත්, යටින් දිවෙන ගෝලීය ධනවාදී පද්ධතියේ ගැටලූ විසඳී ඇත්තේ නැති බවත් වක්‍රෝත්තියෙන් පිලිගැනීමට සමානය.
IMF warns of slow growth, high unemployment
බැරී ගේ‍්‍ර විසිනි, 2015 අපේ‍්‍රල් 11
දේශපාලන අස්ථාවරත්වය හා ගෝලීය පසුබෑම මූල්‍ය කලබැගෑනිය උග්ර කරයි
දේශපාලන කලබැගෑනියේ හා තෙල් මිල පහල වැටීමේ බලපෑම පිලිබිඹු කරමින් අඟහරුවාදා වෙලඳපොල යලිත් වැටෙයි .
Political instability and global slump intensify financial turmoil
නික් බීම්ස් විසිනි , 2015 ජනවාරි 07
2014 වසර තුල ලෝකයේ ප්‍රකෝටිපතියන් 400ගේ ධනය ඩොලර් බිලියන 92න් ඉහල නඟී
ඔවුන්ගේ සමස්ත අගය ට්‍රිලියන 4.1 ඉක්මවයි
මධ්‍යම බැංකුවල මුදල් පොම්ප කිරීම මගින් පසුගිය වසරේ කොටස් වෙලඳපොලවල උත්පාතය මධ්‍යයේ ලෝකයේ මූල්‍ය ප්‍රභූවේ වත්කම් ඉහල නැගුනි.
Figure hits $4.1 trillion
Wealth of world’s 400 richest billionaires rose $92 billion in 2014
ඇන්ඩ්‍රේ ඩෙමොන් විසිනි , 2015 ජනවාරි 03
චීනයේ ඡායා බැංකු පද්ධතියහි දැවන්ත වර්ධනය
Huge growth in China’s shadow banking system
ඩග්ලස් ලියොන් විසිනි , 2014 නොවැම්බර් 15
ශ්රී ලංකා ජනාධිපති මැතිවරන අයවැයක් ගෙන එයි
වැඩ කරන ජනතාව වෙත සීමිත සහන ඉදිරිපත් කොට මැතිවරනය අවසානයේ අතුගා දැමෙන හිස් පොරොන්දු ගනනාවකින් එය සමන්විතය.
Sri Lankan president brings down election budget
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2014 ඔක්තෝබර් 30
ජපාන මහ බැංකුවේ කම්පනකාරී උත්තේජනය ගෝලීය ආර්ථිකය තව දුරටත් අස්ථාවර කරයි
නව මූල්‍ය උත්තේජන පිලිබඳ ජපාන මහ බැංකුවේ හදිසි පියවර, බැංකුව අවධමනය නිර්යාත කිරීමට දරන උත්සාහයක් ලෙස හා මූල්‍ය යුද්ධයක් පිලිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස චෝදනාවට ලක්ව ඇත.
Bank of Japan’s shock stimulus further destabilizes global economy
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 නොවැම්බර් 03
"බැඳුම්කර රජු” බිල් ග්‍රොස් ගේ නික්ම යෑම: මූල්‍ය සහ දේශපාලන ගම්‍යයෝ
ලෝකයේ විශාලතම බැඳුම්කර වෙලඳ සමාගමේ විධායක අධ්‍යක්ෂ ධුරයෙන් බිල් ග්‍රොස්ගේ හදිසි නික්ම යාම, මූල්‍ය වෙලඳපොලවල අස්ථාවරත්වයේ නව මූලාශ‍්‍රයක් විය හැකිය.
The demise of “bond king” Bill Gross: Financial and political implications
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 ඔක්තෝබර් 4
ගෝලීය ආර්ථිකය මන්දගාමී වීම හමුවේ
යුරෝපය අවධමනාත්මක සර්පිලයකට මුහුනපායි
අවධමනාත්මක සර්පිලයක් පිලිබඳ වැඩෙන අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත් වෙද්දී, පහත වැටෙන මිල ගනන්, බංකොලොත්වීම් හා දොට්ට දැමීම් තව තවත් බංකොලොත්වීම් හා දොට්ට දැමීම් වලට තුඩුදෙන විෂම චක්‍රයක් නිර්මානය කර ඇත.
Europe threatened with deflationary spiral
බැරී ග්‍රේ විසිනි , 2014 ඔක්තෝබර් 30
එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික නිමැවුම පලමු කාර්තුවේදී සියයට 2.9න් කඩා වැටෙයි
තියුනු හැකිලීම පෙන්නුම් කරන්නේ, 2008 බිඳවැටීමේ තැන් පටන් එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය බසුබෑමක හිරවී ඇත යන කාරනයයි.
US economic output tumbled by 2.9 percent in the first quarter
ඇන්ඩ්‍රෙ ඩැමොන් විසින් , 2014 ජූනි 26
යුරෝපීය මහ බැංකුව පොලී අනුපාත ශුන්‍යයෙනුත් පහලට ගෙනෙයි
ලේහ්මන් බ්රදර්ස් බිඳ වැටීමේ සිට ආසන්න වශයෙන් වසර හයක් තුල ලෝක ආර්ථිකය මඩ වගුරක ගිලී පවතින්නේය යන කාරනයේ ප්රකාශනයකි, මෙම පියවර.
European Central Bank cuts interest rate below zero
ස්ටීවන් ස්ටේන්බර්ග් විසිනි, 2014 ජූනි 6
ලෝක ආර්ථිකය: තවත් කඩා වැටීමකට තත්වයන් හැඩ ගැසෙමින් තිබේ
2008 පැන නැගුනු ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදය සමග ඇරඹුනු බිඳ වැටීම මැඩ පැවැත්වීම වෙනුවට උග්‍රවේ.
World economy: Conditions for another crash taking shape
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 අප්‍රේල් 30
චීනයේ නය කඩාවැටීම පිලිබඳ නැගෙන අන්තරාය
චීනය ලෝක ආර්ථික ඉතිහාසය තුල පෙර නොවූ විරූ නය ප්‍රසාරනයක් අත් විඳින අතර එය එක්සත් ජනපදයේ සමස්ත බැංකු පද්ධතියේ ප්‍රමානයට සමාන වේ.
Growing danger of Chinese credit collapse
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 අපේ‍්‍රල් 4
සමාගම් දහස් ගනන් නෙරපා හැරීම් නිවේදනය කරද්දී එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය මන්දගාමී වේ
බෙස්ට් බයි, බෝයිං, වෙල්ස් ෆාගෝ හා ජේපී මෝගන් චේස් මහා පරිමාන නෙරපා හැරීම් නිවේදනය කරන අතරතුර පසුගිය වසරේ අවසන් කාර්තුවේදී එක්සත් ජනපද ආර්ථික වර්ධනය සැලකිය යුතු ලෙස මන්දගාමී විය.
US economy slows as companies announce thousands of layoffs
අන්ද්‍රෙ ඩේමන් විසිනි, 2014 මාර්තු 01
චීන ආර්ථික වර්ධනය මන්දගාමී වෙයි
චීනයේ ආර්ථික වර්ධනයේ කඩා වැටීම දිගුකාලීන ප්‍රවනතාවක ආරම්භයක් විය හැක.
Chinese economic growth slows
නික් බීම්ස් විසිනි, 2014 ජනවාරි 21
ගෝලීය විරැකියාව මිලියන 200 ඉක්මවා යයි
ලෝක මූල්‍ය වෙලඳපොල ප්‍රකෘතිමත්වීම ද කම්කරුවන් මුහුන දී සිටින තත්වය වඩ වඩා අයහපත් අතට හැරෙමින් තිබීම ද අතර දැඩි අසමානත්වය, අයිඑල්ඕ සංවිධානය විසින් පෙන්වාදී තිබේ.
Global unemployment rises above 200 million
මයික් හෙඩ් විසිනි, 2014 ජනවාරි 21
ශ්රී ලංකාවේ අය වැයෙන් බරපතල කප්පාදු පියවර පැටවේ
ජාමූඅහි විධානයන්ට අනුකූලව නව ආර්ථික දුෂ්කරතා වැඩකරන ජනයා හා දුප්පතුන් මත පටවමින් ආන්ඩුව අය වැය හිඟය තව දුරටත් කපා දමයි.
Sri Lankan budget imposes deeper austerity measures
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 28
ගෝලීය මූල්‍ය ක්‍රමය තවත් 2008ක් දෙසට ගමන් කරනවා විය යුතුය
ලෝක මූල්‍ය ක්‍රමය 2008දී සිදුවූ තරම් හෝ සමහරවිට ඊටත් වඩා විශාල පරිමානයේ තවත් බිඳ වැටීමක් කරා ගමන් කල හැකි බවට වැඩෙන කනස්සල්ලක් පවතියි.
Global financial system may be heading for another 2008
නික් බීම්ස් විසිනි, 2013 නොවැම්බර් 02
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ලංකාවේ ආන්ඩුවට රටෙහි මූල්‍ය තත්වය පිලිබඳව අනතුරු අඟවයි
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ලංකාවේ මූල්‍ය අස්ථාවරත්වයක් ගැන කර ඇති අනතුරු ඇඟවීම් වැඩ කරන ජනයාගේ ජීවන කොන්දේසි තව තවත් කපා දැමීමට උපදෙස් දීමකි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2013 ඔක්තෝබර් 28
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව නව කප්පාදු පියවරයන් ගැනීමට සැරසේ
ජාත්‍යන්තර ආර්ථික අර්බුදයේ පීඩනය උග්ර වීමත් සමග ජීවන කොන්දේසි දරුනු ලෙස කප්පාදු කිරීමට ආන්ඩුව සැරසේ
Sri Lankan government to unleash new austerity measures
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2013 සැප්තැම්බර් 5
ඩව් ජෝන්ස් දර්ශකය වාර්තාගත ඉහලකට නැගෙද්දී, එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය ප‍්‍රකෘතිමත්වීමේ කථාවල බොරුව අඳුරු රැකියා වාර්තාවෙන් හෙලි කෙරේ
කඩා වැටීමෙන් වසර 5කට පසු ද, එක්සත් ජනපදය ගැඹුරු ආර්ථික පරිහානියේ කරවටක් ගිලී සිටී.
As Dow hits new record, Dismal jobs report exposes claims of US recovery
ඇන්ඩ්රි ඬේමන් විසිනි, 2013 අගෝස්තු 3
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල චීන මූල්‍ය ක්රමයේ වැඩෙන අවදානම පිලිබඳව අනතුරු අඟව යි
චීනයේ සමස්ත නය නිකුතුව නැඟී තිබීම පිලිබඳව පුලුල්ව පලවුනු භීතීය කෙරෙහි ජාමූඅ අවධානය යොමු කලේය.
IMF warns of growing risks to China’s financial system
ජොන් චෑන් විසිනි, 2013 ජූලි 25
යුරෝ කලාපයේ නය බර වැඩි වීමට පටන්ගෙන ඇත
යුරෝස්ටැට් සංඛ්‍යාලේඛන ආයතනයේ නවතම සංඛ්‍යාවන්ට අනුව, වසර තුනක සූක්ෂම කප්පාදු වැඩසටහනෙන් පසුව ද යුරෝ කලාපය පුරා නය බර වැඩි වීමට පටන්ගෙන ඇත.
Euro zone debt burden continues to rise
ස්ටෙෆන් ස්ටේන්බර්ග් විසිනි, 2013 ජූලි 24
ශ්රී ලංකාවේ ආර්ථික වර්ධනය තව දුරටත් පහලට වැටේ
ගෝලීය ආර්ථික කඩා වැටීමෙන් බැට කන ශ්රී ලාංකික ආර්ථිකයේ වර්ධන වේගයේ කඩා වැටීම වසරේ මුල් කාර්තුවෙන් විදහා දැක්වෙයි.
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2013 ජූලි 24
යුරෝපයේ ගැඹුරු පසුබෑම වාර්තා මගින් සනාථ කෙරේ
2008 වසරේ මූල්‍ය අර්බුදයේ පටන් ක්රියාවට නඟන ලද කප්පාදු ප්රතිපත්ති, යුරෝපය පෙර නොවූ විරූ පසුබෑමකට ඇද දමා තිබෙන බව වාර්තා පෙලකින්ම සනාථ කරයි.
Reports confirm deepening recession in Europe
ස්ටෙෆන් ස්ටේන්බර්ග් විසිනි, 2013 ජූලි 19
ලෝක මූල්‍ය වෙලඳපොලවල තැතිගැන්ම උත්සන්න වෙයි
ඉදිරි මාස හය ඇතුලත මූල්‍ය වෙලඳපොල තුලට සිය මුදල් කාවැද්දීම ක්‍රමානුකූලව අඩු කිරීමට එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් මහ බැංකුව සලකා බැලීමට ඉඩ ඇතැ යි සභාපති බෙන් බර්නාන්කේ පැවසීමෙන් අනතුරුව වසරේ මේ තාක් විශාලතම එක් දින කොටස් විකිනීම හමුවේ 20දා ගෝලීය කොටස් වෙලඳපොල ගිලී ගියේය.
Panic deepens on world financial markets
ආන්ද්‍රේ ඩැමොන් විසිනි , 2013 ජූනි 21
ප්රධාන බලවතුන් අතර බෙදීම් ජී7 රැස්වීම අරක් ගනියි
ආර්ථික පිලිවෙත් මුල්කරගෙන ජී7 කන්ඩායම තුල මතුව තිබෙන වෙනස්කම් සනිටුහන් කරන්නේ, ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදය පැනනැඟී වසර පහක් පමන ගතවෙද්දී පවා ලෝක ආර්ථිකය තුල වර්ධනය වන ගැඹුරුවන පසුබැමේ ප්‍රවනතාවන්ය.
Divisions between major powers dominate G-7 meeting
නික් බීම්ස් විසිනි , 2013 මැයි 13
කම්කරුවන් දුගීභාවයේ ගිලෙද්දී ශ්රී ලංකා මහා ව්‍යාපාර වල ලාභ ඉහල නැගේ
උපරිම ව්‍යාපාර බදු පහල මට්ටමක තබමින් හා වැඩ කරන ජනයා මත බර පටවමින් ආන්ඩුව ලාභ ඉහල නැංවීමට ඉඩ සලසා දී ඇත.
Sri Lankan corporate profits soar as workers face poverty
සමන් ගුනදාස විසිනි, 2013 අපේ‍්‍රල් 25
පෙබරවාරි සේවා නියුක්ති වාර්තාව ඇමෙරිකානු රැකියා අර්බුදයේ ගැඹුර සඟවයි
කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවා නියුක්ති වාර්තාව මගින් ආර්ථික ප්‍රකෘතිය “ගැම්ම ගනිමින්” සිටින බව සලකුනු කරන්නේ යයි කියා සිටිමින්, ධවල මන්ඳිරය එය හුවා දැක්වීය.
February employment report masks depth of US jobs crisis
ඇන්ඩ්රි ඩේමන් විසිනි, 2013 මාර්තු 9
ශ්රී ලංකාවේ කප්පාදු වැඩසටහන් පුලුල් කිරීමට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල අන කරයි
අයවැය හිගය පියවා ගැනීමට ඩොලර් බිලියනයක අලුත් නයක් සදහා ආන්ඩුව කල ඉල්ලීම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින් ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
IMF demands deeper austerity measures in Sri Lanka
By Saman Gunadasa, 27 February 2013
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ලෝක වර්ධන පෙරදැකීම් කපා හරියි
නව දත්තයන් මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ ජර්මනියේ, බි‍්‍රතාන්‍යයේ හා ස්පාඤ්ඤයේ ආර්ථිකයන් 2012 හතරවන කාර්තුව තුලදී සංකෝචනය වී ඇති බවයි.
IMF cuts world growth forecast
By Andre Damon , 28 January 2013
එක්සත් ජනපදයේ කොටස් මිල වාර්තාගත ඉහලම මට්ටමට නඟියි
රැකියා තත්වය පිලිබඳ අඳුරු වාර්තාවෙන් වෝල් වීදියේ කොටස් මිල නඟී
රැකියා වාර්තාව කෙරෙහි මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් වෙතින් පලවූ උද්‍යෝගිමත් ප්‍රතිචාරය පෙන්නුම් කරන්නේ මූල්‍ය වංශාධිපතිත්වයේ වාසනාව හා පුලුල් වැඩකරන ජනතාව අතර ඇතිව තිබෙන යෝධ පරතරයයි.
US stocks near record highs
Dismal jobs report sparks Wall Street surge
By Barry Grey, 2 February 2013
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුවේ නය බර වැඩිවේ
ඉහල නගින රාජ්‍ය නය ආන්ඩුවේ කප්පාදු පිලිවෙත තීව්‍ර කරනු ඇත.
Sri Lanka government faces rising debt burden
By Saman Gunadasa, 19 January 2013
2013 වර්ෂයේ ආරම්භයත් සමඟ පාලක කවයන් තුල අසහනකාරී මනෝ ගතියක් ප්‍රකට වෙයි
මූල්‍ය අර්බුදයේ කලල සලකුනු ප්රකාශයට පත් වීමෙන් මුලුමනින් ම පාහේ වසර හයක් ද 2008 වසරේ මූල්‍යමය පිපිරීමෙන් වසර හතරක් ද ගතවෙන තැන ගෝලීය ආර්ථිකයේ ''ප්‍රකෘතිමත්වීම" අන්කවරදාටත් වඩා දුරස්ථ දෙයක් බවට පත් ව තිබේ.
As 2013 begins: A mood of anxiety in ruling circles
By Nick Beams, 3 January 2013
ශ්රී ලංකා ජනාධිපති කප්පාදු අයවැයක් ඉදිරිපත් කරයි
ඉහල බදු, පහල සමාජ වියදම් හා මහා ව්‍යාපාරයන්ට සහන දීම පිලිබදව අය වැය ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙහි නියෝග හා එක පෙලට සිටී.
Sri Lankan president presents austerity budget
By Saman Gunadasa, 21 November 2012
ගෝලීය ආර්ථිකය පිලිබඳව සැලකිය යුතු වාර්තාවක්
චීනයට හා ඉන්දියාවට ගෝලීය වර්ධනයට නව වේදිකාවක් සැපයිය නොහැකිය.
Significant report on the global economy
By Nick Beams, 23 November 2012
පසුබෑම පරම්පරාවක්ම පැවතිය හැකි යයි එංගලන්ත මහ බැංකු අධිපති අනතුරු අඟවයි
එංගලන්ත මහ බැංකු අධිපති මර්වින් කිං මෙතෙක් පලකර ඇති සිය පැහැදිලිම අනතුරු ඇඟවීම තුල ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදයේ බලපෑම දශක ගනනාවක් අල්ලා සිටිනු ඇතැයි පැවසීය. ලේමන් බ්රදර්ස් බිඳ වැටීමේ තැන් පටන් සිව් වසරකට වැඩි කාලයක් ගතවෙමින් තිබියදී මූල්‍ය හා ආර්ථික දැක්ම ලෝකය පුරාම එක දිගට නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
Downturn to continue for a generation, Bank of England governor warns
By Nick Beams , 24 October 2012
ශ්රී ලංකාවේ කොටස් වෙලඳපොල සෝලිය පුපුරා යයි
කොටස් වෙලඳපොල උපාමාරු දැමීම් මගින් ඉස්මතු කෙරී ඇත්තේ ආන්ඩුව සමග එක්ව වැඩ කරන සමපේක්ෂකයන්ගේ පරපෝෂිත ක්‍රියාකාරකම්ය.
Share market scandal erupts in Sri Lanka
By Saman Gunadasa ,12 September 2012
එක්සත් ජනපදයේ ෆෙඩරල් මහ බැංකුවෙහි “ප්රමානාත්මක ලිහිල්කිරීම්” සමඟ මූල්‍ය යුද්ධයේ අනතුරු ඇඟවීම් නිකුත්වෙයි
සෑම මාසයක දී ම ඩොලර් බිලියන ගනනින් මූල්‍ය වෙලඳපොලවලට පොම්ප කරන ක්‍රියාවලියක් වන එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් මහ බැංකුවේ "ප්රමානාත්මක ලිහිල්කිරීම්” පිලිබඳ ප්‍රතිපත්තිය මගින්, මුදල් ඒකකයන්ගේ අගය මත ජාත්‍යන්තර ආතතීන් ඇවිලීයාම ගැන බිය පලවෙයි.
Currency war warnings follow US Fed’s “quantitative easing”
By Nick Beams , 24 September 2012
එක්සත් ජනපදයේ විරැකියා දීමනා කැපීම හා දොට්ට දැමීම්, මිලියන 1.5 ත් වඩා දුගී බවට පත් කරයි
රැකියා විරහිතයන් සඳහා වූ දීමනා කැපීම හා රාජ්‍ය අංශයේ කම්කරුවන් දොට්ට දැමීම නිසා පසුගිය වසරේ මිලියන 1.5කට වැඩි ජනතාවක් දරිද්‍රතාවයට ඇද හෙලා ඇති බව පෙන්නුම් කරමින් අයවැය සහ ප්රතිපත්ති ප්‍රමුඛතා කේන්ද්‍රය පසුගිය සිකුරාදා වාර්තාවක් නිකුත්කලේ ය.
By Andre Damon , 10 September 2012
ආර්ථිකයේ ගෑටීම ඉන්දීය ප්‍රභූවේ ක්‍රියාකාරිත්වය අකර්මන්‍ය කරයි
ආර්ථික වර්ධනයේ ගෑටීම වැලැක්වීමට පොලී රේට්ටු කපා දැමීමෙන් ඉන්දීය මහ බැංකුව වලකාලීමට ඉහල උද්ධමනය හා රුපියලේ තියුනු අවප්‍රමානය වීම හේතු වී ඇත.
Indian elite hamstrung as the economy falters
By Kranti Kumara, 18 August 2012
ගෝලීය අවපාතය පිලිබඳව වැඩෙන ඇඟවීම්
ගෝලීය ආර්ථිකය කඩා වැටීමක සලකුනු මතු කරමින් යුරෝ කලාපයේ වැඩෙන ආර්ථික අර්බුදයේ බලපෑම ඉන් පිටත ලොව පුරා පැතිර යමින් තිබේ.
Growing signs of global slump
By Nick Beams, 6 August 2012
පරිභෝජන වියදම් පහල යෑමෙන් එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට පහර වැදේ
දිගු කාලීන විරැකියාව හා රැකියා අනාරක්ෂිතතාව නිසා පාරිභෝගික හා ව්‍යාපාරික විශ්වාසය පහත වැටී ඇත.
Consumer spending slowdown hits US economy
By Patrick Martin, 28 July 2012
ශ්රී ලංකාව ”ඉතා ඉහල අවදානමක” ඇති බවට වර්ගීකරන ආයතනය අනතුරු අඟවයි
යුරෝපය තුල ගැඹුරු වෙමින් දිග හැරෙන මූල්‍ය අර්බුදයට ශ්රී ලංකාව නිරාවරනය වීම පිලිබඳව අනතුරු අඟවන දෙවන වර්ගීකරන ආයතනය බවට එස්ඇන්ඩ්පී පත්වේ
Credit agency rates Sri Lanka “very high risk”
By Saman Gunadasa, 11 July 2012
ස්පාඤ්ඤයට ඇප බැඳීමෙන් අනතුරුව ගෝලීය අර්බුදය ගැඹුරු වෙයි
බැඳුම්කර වෙලඳපොලවල ඉහල යන පොලී රේට්ටු පෙන්නුම් කරන්නේ, පසුගිය සති අන්තයේ සිදු කල යුරෝ බිලියන 100ක ස්පාඤ්ඤ ඇප බැඳීම යුරෝ කලාපයේ අර්බුදය විසඳීමට කිසිවක් සිදුකොට නැතිවාක් මෙන්ම එය තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරවීමට පවා හේතු වී ඇති බවයි.
Global crisis deepens after Spanish bailout
By Nick Beams , 14 June 2012
චීන ආර්ථිකය පිලිබඳ අවිනිශ්චිත භාවය වැඩිවෙයි
දැවැන්ත රැකියා අහිමිවීමක තර්ජනය ගෙන එන අධිනිෂ්පාදනයේ අර්බුදයකට චීනය මුහුනපා සිටියි.
Uncertainties mount over Chinese economy
By John Chan, 2 June 2012
ස්පාඤ්ඤ බැංකු අර්බුදය ගෝලීය මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් කලඹවාලයි
යුරෝ කලාපය බිඳී යාමට ආසන්න බවට බිය පලවීමත් සමග තැතිගත් ආයෝජකයෝ 30දා සුරක්ෂිත වත්කම් සොයා ගිය අතර එක්සත් ජනපද ආන්ඩු නය සඳහා පොලී අනුපාතය 1946න් මෙපිට පහතම අගයට වැටුනි.
Spanish banking crisis roils global financial markets
By Andre Damon, 31 May 2012
ශ්රී ලංකාවේ රාජ්‍ය බැංකුවක් වංචනික කොටස් වෙලඳ පල ගනුදෙනුවක
රාජ්‍ය බැංකුවේ වංචනික ගනුදෙනුව රාජපක්ෂ ආන්ඩුවේ පුලූල්ව පැතිර ඇති දූෂනවලින් බිඳක් පමනි
By Saman Gunadasa,25 May 2012
ගැඹුරුවන මූල්‍ය අර්බුදය පිලිබඳව ජී8 සමුලුවේදී කිසිදු එකඟත්වයක් පලවී නැත
එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිගේ කෑම්ප් ඩේවිඩ් නිවාඩු නිකේතනයේ පැවති දිනක සාකච්ඡාවකින් පසුව නිකුත් කල ප්‍රකාශය, උග්ර අතට හැරෙන අර්බුදය හමුවේ හොඳ මුනත්තහඩුවක් දමාගැනීම හැරෙන්නට එයට විසඳුම් සෙවීමේ කිසිදු සැලැස්මක් නොමැති බව හෙලිදරව් කලේය.
No agreement at G8 summit on deepening financial crisis
By Nick Beams, 21 May 2012
ශ්රී ලංකා ආන්ඩුව නව මිල ඉහලයාම් පනවයි
බැංකු හා අනෙක් ප්රධාන සංගත දැවැන්ත ලාභ පොදි ගසන අතරතුර ඉහල නගින මිල ගනන් ශ්රී ලාංකික කම්කරුවන් මත පැටවේ
Sri Lankan government imposes new price rises
By Saman Gunadasa,18 May 2012
ස්පාඤ්ඤ බැංකු නය යුරෝ කලාපයේ අර්බුදය උග්ර කරයි
ස්පාඤ්ඤ බැංකු ක්‍රමය හා ග්‍රීසිය යුරෝ කලාපයෙන් ඉවත්වීමේ බලාපොරොත්තු පිලිබඳ කනස්සල්ල හමුවේ යුරෝපීය මූල්‍ය අර්බුදය වඩාත් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
Spanish bank debts deepen eurozone crisis
By Nick Beams, 14 May 2012
ස්පාඤ්ඤ නය අර්බුදය ගෝලීය ආර්ථිකය බිඳ වැටීමේ ඉමට තල්ලු කරයි
ග්‍රීසිය නය පැහැර හැරීමේ අද්දරට ඇදී යමින් උනුවී යාමක තර්ජනය මතුකල තැන් පටන්, මූල්‍ය කුනාටුවේ ඇස ස්පාඤ්ඤය වෙත මාරුවී තිබේ.
Spanish debt crisis pushing global economy to the brink
By Nick Beams, 30 April 2012
ශ්රී ලංකාව - මන්දගාමී ආර්ථිකය ආන්ඩුවේ කප්පාදු වැඩ පිලිවෙල තීව්‍ර කරයි
කම්කරු ජනතාවගේ හා ගම්බද දුගීන්ගේ ජීවන කොන්දේසි ඛාදනය වන අතර වර්ධන වේගය පහත වැටීමේ පෙර දැකීම්වල අර්ථය නම් සමාජ ආතතිය දියුනු තියුනු වීමයි.
Sri Lanka: Slowing economy sharpens government austerity drive
By Saman Gunadasa, 26 April 2012
ශ්රී ලාංකාවේ ආන්ඩුව කප්පාදු පිලිවෙත් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු ජාමූඅ නය වාරිකය මුදා හරියි
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලෙහි පුවත්පත් නිවේදනයට අනුව පැහැදිලි වන්නේ වඩ වඩාත් සමාජ පිරිහෙලීමේක්‍රියා වන් අවශ්‍ය බවයි.
IMF releases loan after Sri Lankan government imposes austerity measures
By Saman Gunadasa, 7 April 2012
නිර්යාත කඩාවැටෙද්දී ජපාන ආර්ථිකය හැකිලෙයි
චීනයේ, යුරෝපයේ හා උතුරු ඇමරිකාවේ පහත වැටෙන ඉල්ලුම, යෙන් මුදලේ ඉහල අගය හා තියුනු වන තරගකාරිත්වය, ජපාන කර්මාන්තයේ ශක්‍යතාවයට ම තර්ජනය කරයි.
Japan’s economy contracts as exports plunge
By John Watanabe, 28 February 2012,
ලෝක බැංකු වාර්තාව ශ්රී ලංකා ආර්ථිකය මුහුන දෙන අන්තරායකාරි බව පෙන්නුම් කරයි
ද්වි-වාර්ෂික ලෝක බැංකු ප‍්‍රකාශනය, කොලඹ ආන්ඩුවත් මහ බැංකුවත් නිරන්තරයෙන් තමන්ව ම අගය කර ගනිමින් කරන ප‍්‍රකාශනයන්ට තියුනු ලෙස ප‍්‍රතිවිරුද්ධව, ශී‍්‍ර ලංකාව ද ඇතුලූ දකුනු ආසියාව මුහුන දිය හැකි අන්තරායන් විස්තර කරයි.
By Saman Gunadasa, 4 February 2012
ආර්ථික අර්බුදය පිලිබඳ යුරෝපා සමුලුව ඇරඹෙද්දී මහාද්වීපය පුරා රැකියා විරහිතයන් මිලියන 23ක්
සමුලුව පැවැත්වෙන්නේ යුරෝපය ආර්ථික අවපාතයකට යලි ඇද වැටෙන තතු තුල ය.
As EU crisis summit opens: 23 million unemployed across continent
By Patrick Martin, 31 January 2012
ගෝලීය පසුබෑම පිලිබඳ ජාමූඅ අනතුරු අඟවයි
2012 ගෝලීය වර්ධනය පිලිබඳ සිය පුරෝකථනය පහත හෙලමින් ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල, “යුරෝ කලාපයේ උග්ර වන ආතතීන් හා වෙනත් තැන්වල අස්ථාවරත්වය” ලෝක ප්‍රකෘතියට තර්ජනය කරන බව පැවසීය.
IMF warning on global downturn
By Nick Beams, 25 January 2012
බැංකු හා යුරෝ සංගම් නායකයෝ තවත් කප්පාදු සඳහා ග්‍රීසියට පීඩනය යොදති
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතන හා යුරෝපා සංගම් නායකයෝ, ග්‍රීක කම්කරුවන් සඳහා මේවන විටත් විනාශකාරී ප්රතිවිපාක අත්කර දී ඇති අයවැය කප්පාදු, තවත් දැඩි කරන ලෙස බලකරති.
Banks and EU leaders pressure Greece for more austerity
By Stefan Steinberg, 23 January 2012
ලෝක ආර්ථිකය තවත් ප්රධාන පසුබෑමකට මුහුන දෙයි
2008-09 අර්බුදය පරයා යන අර්බුදයක ශක්‍යතාව ගැන අනතුරු ඇඟවීමක් ද සහිතව, ලෝක බැංකුව 18දා ලෝක ආර්ථිකය පිලිබඳව අඳුරු අනාවැකියක් පල කලේය.
World economy set for another major downturn
By Nick Beams, 19 January 2012
ශ්රී ලංකා කොටස් වෙලඳපොල අර්බුද ග‍්‍රස්තව පල්ලම් බසියි
නයෙහි ගිලුනු කොලඹ කොටස් වෙලඳපොල කඩා වැටීමක් දෙසට රූටායාම ගැඹුරුවෙමින් පවත්නා ගෝලීය අවපාත ප‍්‍රවනතාවන් හා මූල්‍ය වෙලඳපොල කලබැගෑනිය මධ්‍යයේ ඔඩු දුවන ආර්ථික අර්බුදය පිලිබිඹු කරයි.
By Saman Gunadasa, 23 December 2011
ශ්රී ලංකා රජය ජනතාව මතට කප්පාදු අයවැයක් පටවයි
ගෝලීය අර්බුදය වඩා නරක අතට හැරීම මධ්‍යයේ ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා බදු සහන දෙන අතර අයවැය වැඩ කරන ජනතාව මත නව බර පටවා ඇත.
Sri Lankan government imposes austerity budget
By Saman Gunadasa, 30 November 2011
මධ්‍යම බැංකුකරුවෝ ගෝලීය බිඳවැටීම වලක්වා ගැනීමේ මං සොයති
යුරෝ කලාපයේ අර්බුදය, සමස්ත ගෝලීය මූල්‍ය පද්ධතියේ ම බිඳ වැටීමකට තුඩු දිය හැකි යැයි ප්රමුඛ මූල්‍ය කවයන් තුල භීතිය වැඩී යයි.
Central banks seek to avert global meltdown
By Nick Beams , 1 December 2011
ජාමූඅ එක්සත් ජනපද හා ලෝක ආර්ථික වර්ධනය පිලිබඳ අනාවැකි කප්පාදු කිරීමෙන් පසු
මහ බැංකුව ව්‍යාපාර සඳහා ලාභ නය නය සැපයුම වැඩි කරයි
එක්සත් ජනපද මහ බැංකුව සිය ෆෙඩරල් විවෘත වෙලඳපොල කමිටුවේ ප්රතිපත්ති සම්පාදක මන්ඩලයේ 21දා පැවති රැස්වීම නිමා කලේ දිගු කාලීන පොලී අනුපාත පහත හෙලීමේ සාපේක්ෂ නව පියවර නිවේදනය කරමිනි.
Fed moves to increase cheap credit for business
By Barry Grey, 22 September 2011
චීන ආර්ථික අස්ථාවරත්වය ගැන මූල්‍ය වෙලඳපොල බිය පලකරයි
සැලකිල්ල සඳහා වන හේතු පැහැදිලිය. ගෝලීය ආර්ථිකය දැන් පෙර නොවූ විරූ පරිමාවකින් චීනය මත යැපේ.
Financial markets fear Chinese economic instability
By John Chan, 22 July 2011
ජර්මානු දල දේශීය නිෂ්පාදිත දත්ත ගෝලීය ආර්ථිකයේ පහත වැටෙන පරාවක‍්‍රයක් සලකුනු කරයි
යුරෝපීය සංඟමයේ සීමිත ආර්ථික වර්ධනයට බෙහෙවින් දායක වී ඇති ජර්මනියේ ආර්ථික වර්ධනය මෙම වසරේ දෙවන කාර්තුවේදී මුලුමනින්ම පාහේ නතරවන තැනට පත්ව තිබේ.
German GDP figures highlight downward trajectory of global economy
By Barry Grey , 17 August 2011
කොටස් වෙලඳපොල සන්ත‍්‍රාසය යුරෝ අර්බුදය ගැඹුරු කරයි
ජර්මන් ආන්ඩුව කියා සිටින්නේ බොහෝ දුරකට බර්ලිනය විසින් තීරනය කරන ප්රතිපත්ති අනුව යන- ඕනෑම ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍ර පාලනයකින් පිටස්තරව පවතින- යුරෝපීය ආයතනයකට යුරෝ රටවල් තම මූල්‍ය හා ආර්ථික ප්රතිපත්ති යටත් කල යුතු බවයි.
Stock market panic deepens euro crisis
By Peter Schwarz , 16 August 2011
අලුත්වූ අවපාතය පිලිබඳ බියෙන් මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් කඩා වැටේ
ගෝලීය ආර්ථිකයේ තවදුර පසුබෑමක් පිලිබඳ භීතිය හමුවේ අගෝස්තු 04දා එක්සත් ජනපද හා යුරෝපීය කොටස් වෙලඳපොලවල් ඇද වැටුනි.
Financial markets plunge on fears of renewed recession
By Alex Lantier, 5 August 2011
එක්සත් ජනපදයේ නිෂ්පාදනය හා පාරිභෝගික වියදම් තියුනු ලෙස පහත වැටේ
මේ සතියේ නිකුත් කල ආර්ථික දත්ත එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික වර්ධනය මුලුමනින්ම පාහේ ඇනහිට ඇති බවට තවත් සාක්ෂි සම්පාදනය කරයි.
Sharp fall in consumer spending, manufacturing in US
By Andre Damon, 3 August 2011
2005 පටන් නිවස්න පනස් ලක්ෂයකට වැඩි ගනනක වත්කම් අතුගෑවී ගොස් ඇත
ආර්ථික අර්බුදය අවධියේ එක්සත් ජනපදයේ සම්ප‍්‍රදායික නිවස්නවල වත්පොහොසත්කම සියයට 28න් අහිමිවී ඇති අතර ඉන් තුනෙන් එකක් මුලුමනින්ම අතුගෑවී ගොස් ඇත.
More than 5 million households had their wealth wiped out since 2005
By Andre Damon, 28 July 2011
යුරෝ කලාපීය හදිසි සමුලුව එලඹෙද්දී ආතතීන් තියුනු වෙයි
අද බ‍්‍රසල්ස්හිදී පැවැත්වීමට නියමිත යුරෝ කලාපීය හදිසි සමුලුව යුරෝ මුදලේ මෙන්ම යුරෝපීය සංඟමයේ ද අනාගතය සම්බන්ධයෙන් තීරනාත්මක බව බොහෝ නිරීක්ෂකයින්ගේ අදහසයි.
Fierce tensions in run-up to euro-zone emergency summit
By Peter Schwarz, 21 July 2011
මධ්‍යම බැංකුකරුවන්ගේ බැංකුවේ අනතුරු ඇඟවීම්
ජාත්‍යන්තර සමථ බැංකුවේ (බීඅයිඑස්) වාර්ෂික වාර්තාව තවත් මූල්‍ය අර්බුදයක් ලඟ එන බවට පැහැදිලි සලකුනු පෙන්නුම් කරයි.
Warnings from the central bankers’ bank
By Nick Beams, 28 June 2011
ජපාන ව්‍යසනය හමුවේ කොටස් වෙලඳපොලවල් ලුහුටා යයි
Share markets slide in response to Japan disaster
By Nick Beams, 16 March 2011
එක්සත් ජනපදය පසුගිය වසරේ අවසන් කාර්තුවෙහි දදේනි පහතට ගෙන එයි
US downwardly revises fourth quarter GDP
By Barry Grey , 26 February 2011
බටහිර සිඩ්නි විශ්ව විද්‍යාලයේදී පවත්වන ලද දේශනය: ගෝලීය ආර්ථිකයේ බිඳවැටීම-මාක්ස්වාදී විශ්ලේෂනයක්
University of Western Sydney lecture - The global economic breakdown—a Marxist analysis
By Nick Beams,17 September 2010
වෙලඳ හා මූල්‍ය යුද්ධ අවතාරය ජී 20 සමුලුව අරක්ගෙන ඇත
G20 summit dominated by specter of currency, trade wars
By Barry Grey, 11 November 2010
එක්සත් ජනපද මහ බැංකුව බැඳුම්කර මිලට ගැනීමේ නව වටයක් නිවේදනය කරයි
US Federal Reserve announces new round of bond purchases
By Barry Grey, 4 November 2010
ජී 20 රැස්වීම පැලැස්තර දැමීමට සූදානම් වෙයි
G20 meeting papers over conflicts
By Nick Beams, 25 October 2010
එක්සත් ජනපද ප්රතිපත්ති, ලෝක මූල්‍ය හා වෙලඳ ගැටුම් උනුසුම් කරයි
US policies intensify world currency, trade conflicts
By Barry Grey, 18 October 2010
ආර්ථිකය "අවසානයක් දක්නට නැති" ආර්ථික ව්‍යාධියකට මුහුනපා ඇතැයි අර්ථශාස්ත‍්‍රඥ ජෝසෆ් ස්ටිග්ලිස්ට් පවසයි
Economist Joseph Stiglitz warns of malaise "with no end in sight"
By Paul Mitchell, 12 October 2010
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ රැස්වීම තුල මතභේද පුලූල්වේ
Differences widen at IMF meeting
By Nick Beams, 11 October 2010
ගෝලීය මූල්‍ය හා වෙලඳ ගැටුම් ජාමූඅ රැස්වීම අරක්ගනියි
Global currency, trade conflicts dominate IMF meeting
By Barry Grey, 08 October 2010
බෙදීම් වැඩි වෙත්ම යුරෝපීය ආර්ථිකය බෙලහීන වෙයි
European economy falters as divisions mount
By Stefan Steinberg, 27 September 2010
ගෝලීය තරුන විරැකියාව වාර්තාගත මට්ටම්වලට ලඟා වේ
Global youth unemployment reaches record levels
By Jordan Shilton, 31 August 2010
Follow us on